N 4(30) - 2014