Traditional food of the Tomsk region Ukrainians: dynamics in time and space | Tomsk State University Journal of History. 2018. № 55. DOI: 10.17223/19988613/53/22

Traditional food of the Tomsk region Ukrainians: dynamics in time and space

The article analyzes one of the most stable components of ethnic culture - food. The research subject is the traditional cuisine of post-reform resettlers from Ukraine, who have settled in the territory of modern Tomsk region at the close of the 19th century. The field materials collected by the authors in 2009-2010 in the specified territory were sources for the article. The analysis is based on comparative-typological and system approaches. The first allows tracing the dynamics of the analyzed components - food sources, ways of obtaining and processing them, dishes (everyday, festal and ritual), meals, food bans. The second involves analyzing the components, considering their interrelationships and identifying the basic characteristics for the nutrition system. It is compared with the traditional food of the second half of the 18th-20th centuries, characteristic of the maternal culture in Ukraine. It is concluded that the main features of Ukrainian culture in the field of food turned out to be reproduced by post-reform resettlers in a new habitat - on the territory of the Tomsk region. This applies to basic components (flour and vegetable) and a set of products (grains of rye, millet, wheat, cabbage, potatoes, beets, carrots, poppy, pumpkin, beans, peas and other vegetables, pork and fat, milk, sour cream, cottage cheese, hempseed, linseed and sunflower oil), methods of processing (boiling, bratting, baking), and dishes (borsch with pampushkas, vareniki, vinaigrette, boiled potatoes, sprinkled with vegetable oil, salted bacon, sausages, kendyuh, jelly, buns, loaves, pies). The most significant changes in the traditional cuisine consisted in the disappearance from the nutrition of fruit, the strengthening of the role of the meat component and the reduction of ritual dishes due to the significant sequestration of the ritual sphere itself. Comparative analysis within the framework of the Siberian region at the local level allowed to talk about two variants of the nutrition system of post-reform Ukrainians of settlers - Tomsk and Omsk. Their differences are in the component composition (respectively flour-vegetable-meat and grain-meat-dairy), a greater variety of everyday and festal ritual dishes at the latter. The dynamics of the food traditions of the Ukrainians of the Tomsk region is shown in time, their practical disappearance by the middle of the 20th century, caused by socioeconomic cataclysms, and partial reconstruction in the 1960s-1970s was noted. The memorial character of the existence of Ukrainian cuisine in modern times and, at the same time, the preservation of the most important function of an ethnocultural marker for Ukrainians is underlined.

Download file
Counter downloads: 185

Keywords

Сибирь, пореформенные переселенцы, украинцы, традиционная культура, пища, продукты питания, кулинария, трапеза будничная и праздничнаяя, ритуальные блюдая, трансформация традиций, Siberia, post-reform resettlers, Ukrainians4 traditional culture, food, food products, cuisine, everyday and festal meal, ritual dishes, changes of traditions

Authors

NameOrganizationE-mail
Ryndina Olga M.Tomsk State Universityrynom_97@mail.tomsknet.ru
Voropaeva Anna G.Tomsk State Universityvlaskinaag@yandex.ru
Всего: 2

References

Всероссийская перепись населения 2010. Табл. 7. Национальный состав населения по субъектам федерации. URL: http://www.gks.ru/ free_doc/new_site/perepi s2010/croc/perepis_itogi 1612.htm (дата обращения: 11.12.2016).
Материалы и исследования, собранные д. чл. П.П. Чубинским // Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Императорским Русским географическим обществом. Юго-западный отдел. СПб., 1872. Т. 7. 609 с.
Зеленин Д.К. Восточнославянская этнография. М. : Наука, Глав. ред. вост. лит., 1991. 511 с.
Липинская В.А. Пища и утварь // Этнография восточных славян : очерки традиционной культуры. М. : Наука, 1987. С. 292-312.
Артюх Л.Ф. Народная кулинария // Украинцы. М. : Наука, 2000. 536 с. (Народы и культуры).
Фурсова Е.Ф. Традиционная пища украинских переселенцев // Фурсова Е.Ф., Васеха Л.И. Очерки традиционной культуры украинских переселенцев Сибири XIX - первой трети XX в. : (по материалам Новосибирской области) / Новосиб. гос. пед. ун-т, Местная нац. культурная автономия украинцев. Новосибирск, АГРО-Сибирь, 2004. Ч. 1. С. 67-72.
Фурсова Е.Ф. Пасхальные обычаи крестьян Новосибирского Приобья, Барабы и Кулунды // Моя Сибирь: вопросы региональной истории и исторического образования : сб. науч.тр. / под ред. В.А. Зверева. Новосибирск : Изд-во Новосиб. пед. ун-та, 2002. С. 112-122.
Сидорская О.Г. Свадебная обрядность украинцев Омской области (1930-е - 2000-е годы) : автореф. дис.. канд. ист. наук. Омск, 2013. 33 с.
Гончарова Т.А. Историческая динамика этнической культуры (на примере украинцев Томской области) // Вестник Томского государственного университета. 2010. № 336. С. 76-78.
Ефремова Ю.Н. Повседневные блюда в системе питания украинцев Западной Сибири (на примере Омской области) // Казанская наука. 2012. № 1. С. 21-27.
Ефремова Ю.Н. Традиционная пища украинцев Омского Прииртышья в XX - начале XXI в. : автореф. дис.. канд. ист. наук. Омск, 2013. 22 с.
Арутюнов С.А. Народы и культуры: развитие и взаимодействие. М. : Наука, 1989. 247 с.
ПМА, Мананникова Р.Д., с. Новорождественское, 2009.
ПМА, Малыгина Г.А., с. Молчаново, 2010.
ПМА, Лесняк З.А., с. Молчаново, 2010.
ПМА, Притула Н.Е., д. Большой Татош, 2010.
ПМА, Завражнова Л.И., с. Молчаново, 2010.
ПМА, Коваленко Т.М., с. Новорождественское, 2009.
ПМА, Ложкова Н.П., с. Новорождественское, 2009.
ПМА, Герасименко Я.П., с. Молчаново, 2010.
ПМА, Петрик Л.М., с. Новорождественское, 2009.
ПМА, Коновалова В.Н., с. Новорождественское, 2009.
Рындина О.М. Святочная обрядность украинцев Томского края // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2012. № 4 (8). С. 154-161.
Бардина П.Е. Быт и хозяйство русских сибиряков Томского края. Северск : Контекст, 2009. 432 с.
ПМА, Котова М.Т., с. Новорождественское, 2009.
 Traditional food of the Tomsk region Ukrainians: dynamics in time and space | Tomsk State University Journal of History. 2018. № 55. DOI:  10.17223/19988613/53/22

Traditional food of the Tomsk region Ukrainians: dynamics in time and space | Tomsk State University Journal of History. 2018. № 55. DOI: 10.17223/19988613/53/22

Download full-text version
Counter downloads: 2196