«Mixed» cases involving the Russian and Chinese subjects in Mongolia in the second half of the 19th - the early 20th century: the issues of investigation and legal proceedings
The specific features of the investigation and legal proceedings on “mixed” cases in Mongolia remains one of the understudied issues of the history of Russian-Mongolian-Chinese relations, Russia's diplomatic and consular service, as well as the history of Russia, Mongolia and China in the second half of the 19th - the early 20th centuries. This article presents the results of the interdisciplinary study of this problem, based on a wide range of published and unpublished sources, including those from the Archive of Foreign Policy of the Russian Empire and the Archive of Orientalists of the Institute of Oriental Manuscripts (RAS). The research is aimed at the comprehensive analysis of the legal basis of the law enforcement and judicial activities of Russian consulates and local Mongolian and Manchurian (from 1915 -Chinese) authorities, the most common types of offenses and suits, the features of the institutions involved in the resolution of civil and criminal cases, the investigative and judicial procedures in different regions of Mongolia, as well as the main difficulties in the work on “mixed” processes. Practices of investigation and litigation are examined in the context of international and inter-civilizational interactions in the region. The research demonstrates that the most serious problems in investigative and judicial activities included Russian government's uncertainty about the strategy toward Mongolia until the early 1910-s, the lack of a legal framework for the implementation of consular jurisdiction in the East and special instructions related to the region, and a whole number of organizational and cultural issues. The delay in opening consulates in Western Mongolia left numerous Russian traders without reliable protection from arbitrary actions of the local officials. Among other difficulties, there are the opposition of the Qing authorities, their permissive interpretation of the Russian-Chinese treaties as well as their poor investigative work, severity of punishments imposed and corruption that made the local population fear any court procedures and adversely affected the reputation of the “mixed” commissions. Nevertheless, the region-specific system of resolving “mixed” cases based on the cooperation of the local administration and Russian official representatives, the border authorities and heads of the Russian trade communities, despite its weaknesses, can be called functional for the local conditions. The complex mechanism relying on Russia's treaties and agreements with China and Mongolia, the local traditional norms and principles as well as the system of precedents and informal agreements between Russian, Manchu, Chinese and Mongolian officials and between the certain groups of the population, was preserved some time after the Russian Revolution of 1917 and contributed to the regulation of international interactions in Mongolia, even in the face of the large-scale historical transformations.
Keywords
“mixed” cases,
consular jurisdiction,
Mongolia,
Russia,
China,
«смешанные» дела,
консульская юрисдикция,
Монголия,
Китай,
РоссияAuthors
Sizova Alexandra A. | National Research University Higher School of Economics | sayun@yandex.ru |
Всего: 1
References
Позднеев А.М. Монголия и монголы. СПб., 1896. Т. I; 1898. Т. II
Боголепов М.И., Соболев М.Н. Очерки русско-монгольской торговли. Экспедиция 1910 г. Томск, 1911
Богоявленский Н.В. Юрисдикция русских консулов в Западном Китае и судебная деятельность Чугучакского консульства // Журнал Министерства юстиции. 1898. № 3. С. 28-70
Богоявленский Н.В. Западный Застенный Китай. Его прошлое, настоящее состояние и положение в нем русских подданных. СПб., 1906
Мартенс Ф. О консулах и консульской юрисдикции на Востоке. СПб., 1873
Уляницкий В.А. Русские консульства за границею в XVIII веке. М., 1899. Ч. I, II
Гейкинг А.А. Консульская служба России и в других странах // Море. 1907. № 19-20
Гейкинг А.А. Четверть века на российской консульской службе. Берлин, 1921
Берендтс Э.Н. Соображения о срочной необходимости переработать заново Российский устав консульский. СПб., 1913
Сабанин A.B. К вопросу о положении консульской службы // Известия МИД. 1913. Кн. II. С. 139-160
Сабанин A.B. Еще к вопросу о задачах консульской службы // Известия МИД. 1916. Кн. V-VI. С. 279-291
Сафронова Е.В. Становление и развитие консульской службы Российской империи в XVIII - начале ХХ в. СПб., 2002
Мамедова Э. Из истории развития консульских отношений между Туркестанским генерал-губернаторством и Синьцзяном // Научные работы и сообщения АН УзСССР. Отделение общественных наук. Ташкент, 1963. Кн. 7
Галиев В.В. «Смешанные дела» в деятельности российских консулов в Синьцзяне (конец XIX - начало-ХХ вв.) // Журнал научных публикаций аспирантов и докторантов. 2010. 8 апр. URL: http://jumal.org/articles/2010/hist15.html
Галиев В. В. Русские консульства в Синьцзяне (конец XIX - начало XX в.). Алматы, 2011
Хафизова К.Ш. Международные съезды как новая форма регулирования отношений между Россией и Китаем во второй половине XIX в. // Из истории международных отношений Центральной Азии. Алма-Ата, 1990. С. 153-176
Хафизова К.Ш. Международные русско-китайские съезды на границе // Мысль. 2015. 18 июня. URL: http://mysl.kazgazeta.kz/?p=6157
Моисеев В.А. Новые данные о международных съездах на русско-китайской границе в Центральной Азии в 80-х годах XIX - начале XX вв. // Центральная Азия и Сибирь : первые научные чтения памяти Е.М. Залкинда : материалы конф. (Барнаул, 14 мая 2003 г.). Барнаул, 2003. С. 167-171
厉声. 哈萨克斯坦及其与中国新疆的关系 (15世纪-20世纪中期)(Казахстан и его отношения с китайским Синьцзяном (XV - середина XX вв.)). Харбин, 2004.
Сизова А.А. Особенности и проблемы реализации консульской юрисдикции России в Монголии во второй половине XIX - начале ХХ века // Россия и Монголия на рубеже XIX - ХХ веков: экономика, дипломатия, культура : сб. науч. тр. Иркутск ; Улан-Батор, 2013. С. 134-142.
Русско-китайские договорно-правовые акты. 1689-1916 / под общ. ред. В.С. Мясникова. М., 2004
Свод законов Российской империи. Полный текст всех 16 томов, согласованный с последними продолжениями, изданными в порядке ст. 87 законов основных, и позднейшими узаконениями. Изд. неоф. / сост. Н.П. Балканов, С.С. Войт, В. Герценберг; под ред. И.Д. Морду-хай-Болтовского. СПб., 1912. Кн. 1-5
Руководство для консулов / сост. С.М. Горяинов. СПб., 1903
Бичурин И. Записки о Монголии. СПб., 1828. Т. 1, 2
Уложение Китайской Палаты внешних сношений / пер. с маньчжур. С.В. Липовцов. М., 1828. Т. I, II
Рязановский В.А. Монгольское право (преимущественно обычное) : исторический очерк. Харбин, 1931
Пясецкий П.Я. Путешествие в Китай в 1874-1875 гг. (через Сибирь, Монголию, Восточный, Средний и Северо-Западный Китай) : из дневника члена экспедиции : в 2 т. СПб., 1880
Единархова Н.Е. Русские в Монголии: основные этапы и формы экономической деятельности (1861-1921 гг.). Иркутск, 2003
Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ). Ф. 143. Оп. 491. Д. 562
Старцев А.В. Российский кредит в русско-монгольской торговле (вторая половина XIX - начало XX в. // Восточный архив. 2000. № 4-5. С. 86-91
АВПРИ. Ф. 143. Оп. 491. Д. 564
АВПРИ. Ф. 143. Оп. 491. Д. 616
АВПРИ. Ф. 143. Оп. 491. Д. 638
Обухов В.Г. Схватка шести империй. Битва за Синьцзян. М., 2007
Долбежев В.В. Русская торговля в Халхаской Монголии // Сб. консульских донесений. 1907. Год десятый. СПб., 1907. Вып. IV. С. 291-297
АВПРИ. Ф. 143. Оп. 491. Д. 563
АВ ИВР РАН. Ф. 44. Оп. 1. Д. 139
АВПРИ. Ф. 143. Оп. 491. Д. 565
Ильин Ю.Д. Основные тенденции в развитии консульского права. М., 1969
Московская торговая экспедиция в Монголию в 1910 г. М., 1912
АВПРИ. Ф. 143. Оп. 491. Д. 566
АВПРИ. Ф. 143. Оп. 491. Д. 623