Chronicle of Lavrovsky: the history of the discovery and the surviving copies
The article is dedicated to such unknown artifact of the Russian historiography as the Chronicle of I. Lavrovsky. This monument dated by the end of the XV century was kept in the collection of the Peremyshl reader of canons I.A. Lavrovsky. The authors considered the question about the discovering of the chronicle. It is considered that the artifact was introduced into the science in the soviet period. But the slavists knew about the chronicle from the first part of the XIX century. Firstly, the mentionings about the artifact were considered in the article. P.I. Keppen was the first researcher who wrote about the chronicle. He located it in the Galicia in January, 1822 and studied the local manuscript collections. The attention of P.I. Keppen was attracted by the Russian chronicle from the collection of I. Lawrovsky. The researcher mentioned this manuscript in his notes. Other slavists knew about this artifacttoo (J.F. Holovatsky, D.I. Zubritsky, A. Belovsky). Moreover, the owner of the chronicle connected with participants of the society of the count N.P. Rumiantsev. Secondly, the authors investigated the question about the search of the original, wich was lost. The last mentioning about the manuscript of the XVI century dated by the 1840 (J. F. Holovatsky). The artifact was lost after the death of Lavrovsky. A. Belovsky was looking for this manuscript, but he managed only the copy of the chronicle. Thirdly, the authors reported about the copies of the chronicle. We know four copies of artifact dated by the 20-30 years of the XIX century in the Lavrovsky's environment (LNNB, Ossol. 2126; Bavor. 526; coll. National house № 217; Ossol. 2178). The big quantity of the copies testify about the interest to the chronicle between the slavists of the XIX century. I. Lavrovsky connected with N.P. Rumiantsev about the creation of the monument's copy, but this copy was not found in the materials of the count. May be any of these four manuscripts could be intended to the Rumiantsev. In conclusion, the authors could investigate the process of the introduction of the chronicle in the science. The slavists of the XIX century negotiated about the creation of the chronicle's copies. Subsequently the original was lost. The attitudes of A. Belovsky to find this manuscripts did not succeed. The following researchers worked with these copies. In the end of the XIX century the chronicle was forgotten. The second opening of the chronicle was done by V.I. Buganov.
Keywords
Petr I. Keppen,
Nikolai P. Rumiantsev,
Ivan V. Lavrovsky,
Chronicle of Lavrovsky,
П. И. Кеппен,
Н. П. Румянцев,
И. В. Лавровский,
Летопись ЛавровскогоAuthors
Maiorov Alexander V. | St. Petersburg State University | a.v.maiorov@gmail.com |
Zhukov Artem E. | St. Petersburg State University | artemnovgor@inbox.ru |
Всего: 2
References
Lurie J.S. London and Lvov MSS of the Vologda-Perm Chronicle // Oxford Slavonic Papers. N. S. 1972. Vol. 5. P. 91-93.
Лурье Я.С. Общерусские летописи XIV-XV вв. Л., 1976.
ЛННБ. Собр. Оссолинских № 2178.
Перетц В.Н. Отчет о занятиях во время заграничной командировки в летнее вакационное время 1907 года. Киев, 1907.
Буганов В.И. О списках Вологодско-Пермского свода конца XV - начала XVI в. // Проблемы общественно-политической истории России и славянских стран. К 70-летию акад. М.Н. Тихомирова / отв. ред. В.И. Шунков. М., 1963. С. 158-165.
Мацюк О.Я. Папір та філіграні на украінських землях (16-початок 20 ст.). Киів, 1974.
Jaworski Fr. Lwowskie znaki biblioteczne. Lwów, 1908.
ЛННБ. Собр. Народного дома № 217.
Попов Н.А. Письма к М. П. Погодину из славянских земель. М., 1880.
Stępień S. Ławrowski Jan (starszy) (1773-1846) // Słownik biograficzny twórców oświaty i kultury XIX i XX wieku Polski południowo-wschodniej / pod red. A. Meissnera i K. Szmyda. Rzeszów, 2011. S. 249-250.
Стеблій Ф. Предтеча «Руської Трійці». Перемиський культурно-освітній осередок першої половини XIХ ст. Львів, 2003.
Stępień S. Rola Przemysśla w ukraińskim odrodzeniu narodowym w Galicji w pierwszej połowie XIX wieku // Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze. 1999. T. 8-9. S. 127-137.
Студинский К. Матеріали до історії культурного життя в Галичині в 1795-1857 рр. Замітки й тексти // Українсько-руський архів. 1920. Т. 13-14.
Щурат В.В. Копітар і еп. Ів. Снігурський // Записки Наукового товариства iменi Шевченка. Львiв, 1918. Т. 125. С. 182-185.
Treichel I. Ławrowski Jan (1773-1846) ksiądz greckokatolicki, zbieracz książek, fundator biblioteki // Słownik pracowników książki polskiej. Suplement / pod red. I. Treichel. Warszawa ; Łódź, 1986.
Студинський К. Причинки до історії культурного життя Галицької Руси в літах 1833-1847. Відбитка з XI і ХII т. Збірника фільольоґічної секції НТШ. Львів, 1909.
Inwentarz rękopisów Biblioteki Fundacji Wiktora Hr. Baworowskiego sporządżony Edmunda S. Nagoniwskiego. 1907 (Рукопись, без пагинации). ЛННБ.
Тершаковець М. Галицько-руське літературне відродження. Львів, 1908.
Львовская национальная научная библиотека (ЛННБ). собр. Оссолинских. № 2392.
ЛННБ. собр. Оссолинских. № 2126.
ЛННБ. собр. Баворовского. № 526.
Майоров А.В., Котов А.Э. «Румянцевский грант» на издание русских летописей // Русская литература (в печати).
СПбФ АРАН. Ф. 30. Оп. 3. Ед. хр. 143
Гербільський Г.Ю. Розвиток прогресивних Ідей в Галичині у першій половині XIX ст. (до 1848 р.). Львів, 1964.
Институт русской литературы Российской академии наук (ИРЛИ). 10.102-LX6.24.
ИРЛИ. Ф. 58. Ед. хр. 4.
СПбФ АРАН. Ф. 30. Оп. 1. Ед. хр. 74.
Андрохович А. Іван Лаврівський. Один з піонірів українського відродження в Галичині // Записки Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1919. Т. 128.
Koeppen P. Ueber Volkerund Landerkunde in Ruβland // Jahrbucher der Literatur. 1822. Bd. 20. Anzeige: Blatt fur Wissenschaft und Kunst. Nro. XX. S. 7.
Срезневский И.И. Переписка А.Х. Востокова в повременном порядке с объяснительными примечаниями. СПб., 1873 (Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. Т. 5. Вып. 2). № 12.
СПбФ АРАН. Ф. 30. Оп. 1. Ед. хр. 137.
Библиографические листы. 1825. № 33.
Модзалевский Л.Б. Дневники акад. П.И. Кеппена (прием у Гете) // Вестник АН СССР. 1932. № 12. С. 68-70.
Свенцицкий И.С. Описание иноязычных и новейших карпато-русских рукописей библиотеки «Народного Дома» во Львове. Львов, 1905 (Научно-Литературный Сборник «Галицко-русской Матицы». 1904).
Лаптева Л.П. История славяноведения в России в XIX веке. М., 2005.
Цейтлин Р. М. Кеппен Петр Иванович // Славяноведение в дореволюционной России: Биобиблиографический словарь / отв. ред. В. А. Дьяков. М., 1979. С. 182-183.
Бернштейн С.Б. «Библиографические листы» П.И. Кеппена // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1982. Т. 41, № 1. С. 47-58.
Санкт-Петербургский филиал Архива Российской академии наук (СПбФ АРАН). Ф. 30. Оп. 1. Ед. хр. 135-140.
Никулина М.В. Первые научные путешествия в славянские страны и их роль в истории русского славяноведения (первая треть XIX в.) // Из истории славяноведения в России. Труды по русской и славянской филологии / отв. ред. С.В. Смирнов. Тарту, 1981 (Ученые записки Тартусского государственного университета. Т. 573). С. 75-94.
Потепалов С.Г. Путешествие П.И. Кеппена по славянским землям // Из истории русско-славянских литературных связей XIX в. Доклады советской делегации на V Международном съезде славистов / отв. ред. М.П. Алексеев. М., 1963. С. 5-22.