Image of the Jews in the records of Siberian pilgrims as a factor for determining Russian identity | Tomsk State University Journal of History. 2020. № 64. DOI: 10.17223/19988613/64/21

Image of the Jews in the records of Siberian pilgrims as a factor for determining Russian identity

The article analyzes the image of the Jews presented in travel notes of Siberian pilgrims and its influence on the definition of the Russian identity of Orthodox “pilgrims”. The main source was the diaries of Siberian pilgrims at the beginning of the 20th century (Krasnoyarsk, Turin and Irkutsk). The Siberian pilgrims were mainly represented by people from the clergy; their notes were published in local eparchial journals. In the first half of the 19 century Orthodox travelers did not pay attention to Jews in their notes. The pilgrims of the late 19 - early 20 centuries on the contrary began to give them a significant place in the diaries, their interest was caused by the influence of two factors: the growth of anti-Semitic sentiments in the Russian Empire and the spread of Zionism in the world, which stimulated the resettlement process for the return of Jews to Palestine. The Jewish theme occupied a special place in the pilgrim notes, revealing itself both through chance encounters with Palestinian and Russian Jews, as well as reflections on biblical themes. In this regard, the authors of the article answer a number of key questions: what image did Russian travelers reproduce? Did the general anti-Jewish mood in Russia affect them? How did the image of the Jews influence the definition of Russian identity abroad? Did it stay static? Answers to these questions will make it possible to reconstruct the image of Jews and Jewish Palestine as a factor in determining Russian identity. In methodological terms, the authors rely on the approach of “mental maps” and “imaginary territory”. The journey contributed to a more objective perception of “foreign” cultural traditions, with a deeper understanding of “their own” ones. The authors come to the conclusion that the image of a Jew as a “stranger” helped Russian pilgrims to shape his or her own identity. On the way to Palestine and vice versa, Jews were perceived as Gentiles, emphasizing for Orthodox pilgrims primarily their Orthodox identity. Finding them in the Holy Land, Siberian pilgrims began to undergo changes in the perception of their identity, they became primarily Russian, and signs of linguistic and territorial affiliation came first in their identity. Jews, in turn, received a completely new quality in this context, the pilgrimage notes show us the emergence of a completely new type of Jew - Russian in the Russian mental map, and it can be assumed that this type had more signs of “ours” than “alien” for a Russian piligrim.

Download file
Counter downloads: 178

Keywords

pilgrims to the Holy Land, Russian Jews, identity, Palestine, image, Святая земля, mental maps, русские евреи, паломники, идентичность, Палестина, образ, ментальные карты

Authors

NameOrganizationE-mail
Valitov Alexander A.Dostoevsky Omsk State Universityval11@bk.ru
Gerasimova Victoria A.Dostoevsky Omsk State Universitygerasimova@bk.ru
Всего: 2

References

Барциховский И.Н. Палестина. Путевые заметки и впечатления народного учителя-паломника. Волгоград, 1895. 147 с.
Тарасов Е. Путешествие в Палестину. СПб., 1902. 66 с
Горбунов Г.А. Несколько дней в Палестине. Впечатление туриста. СПб., 1913. 23 с
Марков Е.Л. Путешествие по Святой земле: Иерусалим и Палестина, Самария, Галилея и берега Малой Азии. СПб., 1891. 523 с
Елисеев А.В. Поездка в Египет, Каменистую Аравию и Палестину. СПб., 1895. 32 с
Ювачев И.П. Паломничество в Палестину к гробу господню: очерки путешествия в Константинополь, Малую Азию, Сирию, Палестину, Египет и Грецию. СПб., 1904. 361 с
Кацвалов А.Г. Рассказ о путешествии по Западной Европе, Египту и Палестине в конце 1912 г. : из дневника воспоминаний, наблюдений и заметок артиллерийского офицера. Тифлис, 1913. 98 с
Бобров П. Письма паломника. М., 1894. 127 с.
М.И.П. Ко Гробу Господню // Иркутские епархиальные ведомости. Отдел неофиц. 1900. № 18; № 22; 1902. № 3; № 5
Селихов И.А. О паломническом странствовании моем на ближний Восток в Турции // Тобольские епархиальные ведомости. Отдел неофиц. 1906. № 16; 1907. № 2; 1909. № 7
Трапицын А. Из впечатлений паломника во св. землю // Вятские епархиальные ведомости. Часть неофиц. 1895. № 2. С. 883-890
Уставщиков Н. Из дневника семинариста. Экскурсия воспитанников Красноярской духовной семинарии во Святую землю летом 1908 г. // Енисейские епархиальные ведомости. Отдел неофиц. 1909. № 11; № 17; № 20; 1910. № 1; № 4; № 18; 1912. № 7; № 11
Музычко А. Украинцы и евреи в Одессе во второй половине ХІХ - начале ХХ в.: сложный опыт взаимопонимания // Научные труды по иудаике. М. : Сефэр, 2011. С. 231-240
Arian A. Politics in Israel. New Jersey, 1989. 281 p
Путеводитель в Палестину по Иерусалиму, Святой земле и другим святыням Востока. Одесса, 1890. 602 с
Записки по святым местам Востока // Волынские епархиальные ведомости. Часть неофиц. 1874. № 21. С. 767-768
Белов М.В. Стереотипы, ментальные карты, имагология // Историческая наука сегодня : теории, методы, перспективы. М., 2011. С. 403-418.
Румановская Е.Л. Два путешествия в Иерусалим в 1830-1831 и 1861 годах. М., 2006. 200 с
Цысь В.В., Цысь О.П. Паломничество жителей Западной Сибири в Палестину в конце XIX - начале ХХ в // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Сер. 2. История. История Русской Православной Церкви. 2014. № 6 (61). С. 73-90
Объявления // Иркутские епархиальные ведомости. Отдел неофиц. 1913. № 6. С. 199
Чукмалдин Н. Путевые очерки Палестины и Египта. Екатеринбург, 1899. 79 с.
Шаповалов М.С. Иностранное присутствие в Палестине в дневниках и заметках русских путешественников конца XIX - начала ХХ в. // Новейшая история России. 2018. № 4. С. 951-965.
Lamure B. Les Pelerinages Catholiques Irancais en Terre sainte au XIXe siecle. Du pelerin romantique au retour des croises : doctoral dissertation. Lyon, 2006
Архив внешней политики Российской империи. Ф. 337. Оп. 873/7. Д. 30
Грушевой А.Г. Императорское Православное Палестинское Общество. Обзор истории до 1917 г. // Вспомогательные исторические дисциплины. 2013. Т. XXXII, № 32. С. 472-497
Душакова И.С. Еврейская тема в дневниках и путевых заметках христианских паломников, посетивших Палестину в конце XIX - начале ХХ веков // Научный диалог. 2019. № 5. С. 184-196
Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб., 2000. 704 с.
Балдин К.Е. Русские в Святой Земле: паломнические мемуары как источник // Вестник Ивановского государственного университета. Сер. Гуманитарные науки. 2017. № 3 (10). С. 35-48
Власюк О.А. Путешествие как способ формирования «ментальной карты» русских историков второй половины XIX в. // Актуальные про блемы отечественной истории и историографии (XVIII-XXI вв.). 2007. № 125. С. 36-43.
 Image of the Jews in the records of Siberian pilgrims as a factor for determining Russian identity | Tomsk State University Journal of History. 2020. № 64. DOI: 10.17223/19988613/64/21

Image of the Jews in the records of Siberian pilgrims as a factor for determining Russian identity | Tomsk State University Journal of History. 2020. № 64. DOI: 10.17223/19988613/64/21

Download full-text version
Counter downloads: 1233