Permanent “colonization”: Russian-Germans' view of labor | Tomsk State University Journal of History. 2022. № 79. DOI: 10.17223/19988613/79/21

Permanent “colonization”: Russian-Germans' view of labor

This article discusses the labor ethics of Russian-Germans who survived deportation in 1941 and lived in special settlements. The widest range of questions concerns the narrativization of the story of deportation and its consequences in the memoirs of this group. The main sources are written memoirs and interviews with people who were deported from the Volga German Autonomous Soviet Socialist Republic to the Krasnoyarsk Krai and still have been living there. Most of these sources were collected during expeditions in 2016 and 2017 to several rural ares: Karatuzskii, Kuraginskii, Krasnoturanskii, Irbeyaskii districts. The author provides the analysis of the Russian-Germans identity, paying special attention to the question of their "Germanness". Analyzing their stories, the author highlights special understanding of labor: diligence, as an important quality, was characteristic of the Germans as an ethnic group, and through which their fate in Russia is determined. What role did labor play for informants? Where is it possible to draw a line in the understanding of labor when talking about the Soviet and national contexts? Labor was one of the most significant categories in Soviet life. The sources in question demonstrate that Russian-Germans have assimilated Soviet practices and values. Their work experience and labor merits became the prism of consideration of the Soviet past among deported Germans. When the informants started talking about their life path, they also turned to their work biographies, which manifested itself in stories about achievements, supported by diplomas, etc. The Soviet experience also determines their national identity, based on the idea of German diligence. However, the importance of labor remains high even after the collapse of the Soviet Union. Labor continues to be an important value in the views of Russian-Germans, and diligence remains an integral quality of Germans. The motive of labor, the idea of labor took place in memories that characterized Germans as knowing how to work, not being afraid of work, always working well. In this point the author finds the ambivalence of labor and diligence in the informants’ representation. On the one hand, labor is important when telling about the Soviet experience. On the other hand, in the stories about labor, the informants' ideas about German national qualities are revealed. Thus, the idea of labor is influenced by the Soviet narrative form about labor. But already in the late Soviet years and the modern period, there is a rollback to ethnic, forgotten meanings that fill the idea of work with their new meaning. The author declares no conflicts of interests.

Download file
Counter downloads: 16

Keywords

labor, Russian-Germans, oral history, memory

Authors

NameOrganizationE-mail
Svirina Daria V.University of Tyumendsvirina@eu.spb.ru
Всего: 1

References

Полян П. Не по своей воле..История и география принудительных миграций в СССР. М. : О.Г.И.-Мемориал, 2001. 328 с.
История сталинского Гулага. Конец 1920-х - первая половина 1950-х годов / отв. ред. и сост. О.В. Хлевнюк. М. : РОССПЭН, 2004. 624 с.
Белковец Л.П. Административно-правовое положение российских немцев на спецпоселении 1941-1945 гг. : историко-правовое исследова ние. М. : РОССПЭН, 2008. 359 с.
Pohl O. The Persecution of Ethnic Germans in the USSR during World War II // The Russian Review. 2016. Vol. 75. P. 284-303.
Mukhina I. The Germans of the Soviet Union. New York : Routledge, 2007. 256 p.
Красильников С.А. Серп и Молох. Крестьянская ссылка в Западной Сибири в 1930-е годы. М. : РОССПЭН, 2003. 288 с.
Славина Л.Н. Немцы в Красноярском крае (некоторые итоги демографического и социокультурного развития в условиях спецпоселения) // Немцы России и СССР (1900-1941 гг.) : материалы Междунар. науч. конф. М., 2000. С. 503-516.
Шадт А.А. Спецпоселение российских немцев в Сибири (1941-1955) : дис.. канд. ист. наук. Новосибирск, 2000. 258 с.
Бугай Н.Ф. Л. Берия - И. Сталину: «Согласно Вашему указанию.» М. : АИРО-ХХ, 1995. 322 с.
Белых Н.Ю. Экономика ГУЛАГа как система подневольного труда: на материалах Вятлага, 1938-1953 гг. М. : РОССПЭН, 2011. 293 с.
ГУЛАГ: экономика принудительного труда. М. : РОССПЭН, 2008. 320 с.
Lynne V. The Unknown Gulag: The Lost World of Stalin's Special Settlements. Oxford ; New York : Oxford University Press, 2007. 320 p.
Kustova E. (Un) returned from the Gulag: Life Trajectory and Integration of Postwar Special Settlers // Kritika. 2015. Vol. 16, № 3. P. 589-620.
Chetyrova L. The Idea of Labor Among Deported Kalmyks: Kalmyks Resilience Through Celebration in the Gulag // Mongolian Studies. 2011. Vol. 33. P. 17-31.
МОЯ, 1953, КГПУ, Курагино, 2017, ПФ-29. (Здесь и далее указаны шифры аудиозаписей с информантами: инициалы информанта, год рождения, организации? проводившие полевое исследование и хранящие его материалы (КГПУ - Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева и / или Мемориал - Красноярское общество «Мемориал»), место проведения интервью, год проведения и порядковый номер полевой фоно-записи в общем списке).
Устав о колониях иностранцев в Империи // Свод законов Российской империи. СПб. : Тип. Второго отделения Собственной Е.И.В. Канцелярии, 1857. Т. XII, ч. II: Уставы о городском и сельском хозяйстве, о благоустройстве в казенных и казачьих селениях, и о колониях иностранцев в империи.
Прокопьева Н. К вопросу о формировании этнической культуры российских немцев // Немцы России: социально-экономическое и духовное развитие (1871-1941) : материалы 8-й Междунар. науч. конф., Москва, 13-16 октября 2001 г. / науч. ред. А. Герман]. М. : МДЦ Холдинг, 2002. С. 403-408.
Чеботарева В.Т. Социально-экономические аспекты жизни немецких колоний в российской историографии (40-е годы XIX в. - 1917 г.) // Российские немцы: историография и источниковедение. М. : Готика, 1997. C. 21-42.
Герман А.А. Немецкая автономия на Волге. 1918-1941. М. : МСНК-пресс, 2007. 576 с.
Дитц Я.Е. История поволжских немцев-колонистов. М. : Г отика, 2000. 496 с.
Герман А.А. Трансформация национальной идентичности поволжских немцев в 1918-1941 годы // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер. История. Международные отношения. 2016. Т. 16, вып. 3. С. 340-344.
Slezkine Yu. The USSR as a Communal Apartment, or How a Socialist State Promoted Ethnic Particularism // Slavic Review. 1994. Vol. 53, № 2. P. 414-452.
Terry M. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939. Ithaca : Cornell University Press, 2001. 528 p.
Hirsch F. Empire of Nations: Ethnographic Knowledge and the Making of the Soviet Union. Ithaca : Cornell University Press, 2005. 392 p. (Culture and Society after Socialism).
Vera and Donald Blinken. Open Society Archives at Central European University, Budapest (HU OSA). HU OSA 300-85-9:72/26 AS 2811.
Brown K A Biography of No Place: From Ethnic Borderland to Soviet Heartland. Cambridge, MA : Harvard University Press, 2004. 308 p.
ОАГ, 1955, КГПУ-Мемориал, Каратузское, 2016, ПФ-19.
ЛВГ, 1945, КГПУ, Ирба, 2017, ПФ-44.
Kotkin S. Magnetic Mountain: Stalinism as a Civilization. Berkeley : University of California Press, 1995. 639 p.
Шнайдер В.К. Полвека в ссылке : [рукопись]. 1995. Копия в архиве автора.
Fitzpatrick S. Tear Off the Masks! Identity and Imposture in Twentieth Century Russia. Princeton, NJ : Princeton University Press, 2005. 353 p.
Леонгард А.А. Я вспоминаю. Красноярск, 2012. 32 с.
ГЕФ, 1936, КГПУ-Мемориал, Сагайское, 2016, ПФ-80.
КВВ, 1949, КГПУ, Моторское, 2017, ПФ-60.
 Permanent “colonization”: Russian-Germans' view of labor | Tomsk State University Journal of History. 2022. № 79. DOI: 10.17223/19988613/79/21

Permanent “colonization”: Russian-Germans' view of labor | Tomsk State University Journal of History. 2022. № 79. DOI: 10.17223/19988613/79/21

Download full-text version
Counter downloads: 598