Жизнь как приключение: восприятие других культур в автобиографической прозе В.Л. Андреевой
Статья посвящена проблемам культурной адаптации, отраженным в автобиографической прозе Веры Андреевой, дочери писателя Леонида Андреева. В связи с эмиграцией семьи автор воспоминаний побывала в Финляндии, Г ермании, Италии, Чехословакии и Франции. В данном исследовании рассматриваются такие проблемы межкультурной коммуникации, как опосредованные и непосредственные контакты, восприятие инокультурной повседневности, чужих языков, стереотипов, культурный шок, формирование межкультурно компетентной личности. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
Ключевые слова
русская эмиграция,
автобиографическая проза,
В.Л. Андреева,
межкультурная коммуникация,
культурная адаптацияАвторы
Красильников Роман Леонидович | | д-р филол. наук, независимый исследователь | krasilnikov.rl@gmail.com |
Всего: 1
Ссылки
Поэтика: словарь актуальных понятий и терминов. М. : Изд-во Кулагиной; Intrada, 2008. 358 с.
Кен Л.Н., Рогов Л.Э. Жизнь Леонида Андреева, рассказанная им самим и его современниками. СПб. : Издательско-полиграфическая компания КОСТА, 2010. 432 с.
Андреева В.Л. Дом на Черной речке. М. : Советский писатель, 1974. 199 с.
Андреева В.Л. Дом на Черной речке. М. : Советский писатель, 1980. 183 с.
Андреева В.Л. Эхо прошедшего. М. : Советский писатель, 1986. 384 с.
Садохин А.П. Межкультурная коммуникация. М. : Альфа-М; ИНФРА-М, 2004. 288 с.
Котельников К.Д. Русский Берлин 1919-1933: проблемы и механизмы адаптации русской эмиграции в Германии. М. : ДІІК-Пресс, 2022. 238 с.
Стернин И.Ю. Финны в восприятии русских (экспериментальное исследование стереотипов восприятия) // Русское и финское коммуникативное поведение. Воронеж : Изд-во ВГТУ, 2000. Вып. 1. С. 37-41.
Шлёгель К. Берлин, Восточный вокзал. Русская эмиграция в Германии между двумя войнами (1918-1945). М. : Новое литературное обозрение, 2004. 632 с.
Русское присутствие в Италии в первой половине ХХ века : энциклопедия. М. : Іолитическая энциклопедия, 2019. 863 с.
Сладек З. Русская эмиграция в Чехословакии: развитие «русской акции» // Славяноведение. 1993. № 4. С. 28-39.
Стрельцов А.А. Гимназии русского зарубежья // Вопросы образования. 2006. № 2. С. 248-264.
Менегальдо Е. Русские в Париже. 1919-1939. М. : Наталья Попова; Кстати, 2007. 287 с.
Oberg K. Cultural Shock: Adjustment to New Cultural Environments (Reprint) // Curare. 2006. Vol. 29, № 2/3. P. 142-146.
Pedersen P. The Five Stages of Culture Shock: Critical Incidents around the World. Westport, Conn. London : Greenwood Press, 1995. 281 p.
Bennett M. A Developmental Approach to Training for Intercultural Sensitivity // International Journal of Intercultural Relations. 1986. Vol. 10, № 2. P. 179-196.
Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации. М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2003. 352 с.