| 2 (4) | 2015 | О. Чюмина - переводчик поэзии В. Скотта (конец XIX в.) | Павлова Мария Владимировна | 227 |
| 10 | 2018 | Россия в путевых записках Итало Кальвино и Альберто Моравиа | Монделло Элизабетта | 227 |
| 9 | 2018 | Проблемы конструирования и изучения эстонско-русского культурного пространства | Киселева Любовь Николаевна | 226 |
| 2 | 2014 | Три ансамбля А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя и В.Ф. Одоевского: «Дом сумасшедших», «Арабески», «Современник» | Генина Нинель Евгеньевна | 224 |
| 2 (4) | 2015 | Между поэзией и переводом: практика перевода с русского языка в Германской Демократической Республике на примере Сары Кирш и Анны Ахматовой | Даммиано Энца | 224 |
| 1 (5) | 2016 | «Западные славяне» в «Дневнике писателя» Ф.М. Достоевского периода русско-турецкой войны 1877-1878 гг. | Новикова Елена Георгиевна | 224 |
| 2 (4) | 2015 | Русская романтическая монтанистика 18101830-х гг. как имагологический и компаративистский текст | Янушкевич Александр Сергеевич | 223 |
| 9 | 2018 | Перевод и переводчики в литературной периодике Томска конца XIX века (И.И. Почекас, П.А. Грабовский, А.О. Станиславский и П.Л. Черневич) | Никонова Наталья Егоровна | 222 |
| 13 | 2020 | Алтай в биографии и творчестве В.Я. Шишкова («Алые сугробы») | Богумил Татьяна Александровна | 214 |
| 2 (4) | 2015 | Неизвестные заметки В.А. Жуковского в книге Ю.Мартина «Напоминание о грехопадении, искуплении и загробной жизни» (1840) | Дубовенко Ксения Игоревна | 211 |
| 8 | 2017 | Сценарий и непредсказуемость. Впечатления и размышления участников путешествия по России 1837 г | Гузаиров Тимур | 211 |
| 9 | 2018 | Cмерть субъекта как смерть читателя в романе А. Королева «Дом близнецов» | Янкус Андрей Геннадьевич | 210 |
| 9 | 2018 | Сибирская дореволюционная периодика и мировая литература (Рецензия на книги: Переводы английской и американской литературы в дореволюционной периодике Сибири : хрестоматия. Томск : Изд-во ТГУ, 2016. 252 с.; Переводы французской литературы в дореволюционной периодике Сибири : хрестоматия. Томск : Изд | Владимирова Татьяна Леонидовна | 209 |
| 12 | 2019 | Образ Германии в сибирских произведениях Ф.М. Достоевского | Сафронова Елена Юрьевна | 203 |
| 13 | 2020 | Книга Ф.Р. де Шатобриана «Путевые записки из Парижа в Иерусалим и из Иерусалима в Париж» в книжном собрании князей Голицыных в Научной библиотеке Томского университета | Поплавская Ирина Анатольевна | 203 |
| 10 | 2018 | Обломовка как Анти-Итака: архетип Одиссея в творчестве И.А. Гончарова | Тирген Петер | 199 |
| 1 (5) | 2016 | Национальная литература на иностранном языке: о корпусе немецких автопереводов В.А. Жуковского и их восприятии в России и за рубежом | Никонова Наталья Егоровна | 197 |
| 8 | 2017 | Кавказский сюжет Л.Н. Толстого | Жилякова Эмма Михайловна | 197 |
| 1 (5) | 2016 | Гоголь - Гете - Рим, или Треугольник с арабесками | Джулиани Рита | 196 |
| 8 | 2017 | Инонациональное в русской литературе и публицистике XIX в.: рецепция полиэтноконфессионального Поволжья в творчестве русских писателей | Сарбаш Людмила Николаевна | 195 |
| 1 (5) | 2016 | Дом, дверь и окно в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» Гоголя и восточнославянская семиотика жилища | Болотникова Олеся Николаевна | 194 |
| 7 | 2017 | Итальянский текст в критическом наследии и переписке И.В. Киреевского | Пушкарева Юлия Евгеньевна | 193 |
| 13 | 2020 | Формы психологизма и универсализации сюжета в романах шведской писательницы Майгулль Аксельссон | Плахтиенко Ольга Павловна | 193 |
| 13 | 2020 | Бавария Лиона Фейхтвангера: региональная идентичность в романе «Успех» | Поршнева Алиса Сергеевна | 192 |
| 13 | 2020 | Российские версии скандинавских криминальных телесериалов: ремейк в контексте инокультурного пространства | Турышева Ольга Наумовна | 191 |
| 13 | 2020 | Принципы двойничества и двойственности в «Доме близнецов» А.В. Королёва | Завьялова Елена Евгеньевна | 190 |
| 1 (5) | 2016 | К истории немецких отношений В.А. Жуковского (рец. на кн.: Никонова Н.Е. В.А. Жуковский и немецкий мир. - М.; СПб.: Альянс Архео, 2015. - 496 с.) | Киселев Виталий Сергеевич | 189 |
| 13 | 2020 | Трансформация мифа о Пигмалионе и Галатее в художественной прозе Г. Гейне | Котариди Юлия Георгиевна | 189 |
| 2 (4) | 2015 | Особенности критической рецепции французской литературы в томской периодике конца XIX - начала XX в. (на материале «Сибирского вестника» и «Сибирской жизни» | Родченко Юлия Игоревна | 188 |
| 8 | 2017 | «Десять дней на Босфоре»: травелоги «Руссского вестника» как социальный и идеологический проект | Козлов Алексей Евгеньевич | 188 |
| 7 | 2017 | Особенности имперского текста В.А. Жуковского: идеология и культуртрегерство | Янушкевич Александр Сергеевич | 187 |
| 11 | 2019 | Идиллия и ее деконструкция в образе немецкой деревни (на материале путевых заметок М. Е. Салтыкова-Щедрина «За рубежом») | Жданов Сергей Сергеевич | 187 |
| 2 (6) | 2016 | Печатные и рукописные травелогн в книжном собрании барона А.С. Строганова | Поплавская Ирина Анатольевна | 185 |
| 2 (6) | 2016 | Топос Испании в сибирских повестях Ф.М. Достоевского | Сафронова Елена Юрьевна | 185 |
| 8 | 2017 | Концепт «дом» в рассказах Эрнеста Хемингуэя и Юрия Казакова: к постановке проблемы | Клюшенкова Татьяна Андреевна | 185 |
| 10 | 2018 | Италия в историософских представлениях и творчестве М.Н. Муравьева | Киселёв Виталий Сергеевич | 185 |
| 1 (5) | 2016 | «Любовь к стране своей родной и к притеснителям презренье...»: национализация древнерусского прошлого и конструирование образа Малороссии в ранней романтической словесности | Васильева Татьяна Александровна | 184 |
| 9 | 2018 | Имагология домашнего пространства и его лиминальных элементов в контексте миражной интриги комедии Н.В. Гоголя «Ревизор» | Болотникова Олеся Николаевна | 184 |
| 11 | 2019 | «Рокамболь, государственный человек»: фигура Ивана Манасевича-Мануйлова в предреволюционной России | Лукашкин Алексей Сергеевич | 183 |
| 7 | 2017 | Ф.М. Достоевский и кувшин Магомета | Алексеев Павел Викторович | 182 |
| 2 (6) | 2016 | Образ китайцев в Южно-Азиатской контактной зоне. Национальные сопоставления в травелогах Милана Йовановича и Владислава Михала Залески | Эвертовски Томаш | 180 |
| 8 | 2017 | К истории отношений между Неаполитанским королевством и Российской империей | Филиппо Марина ди | 180 |
| 2 (6) | 2016 | Всесоюзный туземец: чукча в анекдоте и кино | Михайлин Вадим Юрьевич | 179 |
| 10 | 2018 | Италия и Россия: диалог культур в дореволюционной периодике Сибири (рецензия на книгу: Переводы итальянской литературы в дореволюционной периодике Сибири : хрестоматия. Томск : Изд-во Том. ун-та, 2018. 182 с.) | Карпухина Виктория Николаевна | 177 |
| 1 (5) | 2016 | С широко закрытыми глазами: опыты фиксации венского текста русской литературы | Люсый Александр Павлович | 176 |
| 11 | 2019 | Русская усадьба: семантика, топос и хронос | Дмитриева Екатерина Евгеньевна | 176 |
| 10 | 2018 | Заметки переводчика: поэзия В.С. Высоцкого на мальтийском языке | Псайла Яна Владиславовна | 175 |
| 10 | 2018 | Сибирь в биографии и литературном творчестве В.А. Обручева | Демидова Людмила Васильевна, Поплавская Ирина Анатольевна | 175 |
| 11 | 2019 | И.С. Тургенев - переводчик У. Шекспира | Волков Иван Олегович | 175 |
| 13 | 2020 | «Виденье было мне...»: сонет сэра У. Рэли “A Vision Upon this conceit of the Faerie Queen” в интерпретации О. Румера | Пузикова Маргарита Сергеевна | 173 |
Вы можете добавить статью