Music in aspect oF semiotics translation: verbal and nonverbal | Musical Almanac of Tomsk State University. 2018. № 6. DOI: 10.17223/26188929/6/8

Music in aspect oF semiotics translation: verbal and nonverbal

The author of the article considers the transfer of audial (music) in visual (graphics) and verbal (word), revealing a common ground between different types of art. In focus of the scientific interest of the author there are the following works: "Jazz portraits" of H. Murakami, A. Talashchuk's "Music" and V. Turakevich's"Melodie d'amour", "Chopin's Prelude" of V. Afanasyev. The author carries out specifics of the semiotics transfer in a support for Yu. Stepanov and V. Feshchenko's works, and also K. Balmont's creativity devoted to semiotics art. In the conclusion the author notes that experience of semiotics transfer provides deeper comprehension of an essence of artistic creativity.

Download file
Counter downloads: 75

Keywords

семиотика, вербальное, невербальное, музыка, творчество, высказывание, semiotics, verbal, nonverbal, music, creativity, statement

Authors

NameOrganizationE-mail
Nevskaya Polina V.Krasnodar state institute of artsprihkatja@mail.ru
Всего: 1

References

Баранов А.Г. Когниотипичность текста. К проблеме уровней абстракции текстовой деятельности // Жанры речи. Саратов : Изд-во ГосУНЦ Колледж, 1997. Вып. 1. С. 4-12.
Вада М. Вступление // Мураками Х. Джазовые портреты: эссе. М. : Эксмо, 2005. 240 с.
Епишева О.В. Музыка в лирике К.Д. Бальмонта : дис.. канд. филол. наук. Иваново, 2006. URL: dissercat.com>content/muzyka-v-lirike-kd-balmonta (дата обращения: 07.12.2014).
Мураками Х. Джазовые портреты: эссе. М. : Эксмо, 2005. 240 с.
Степанов Ю.С. В мире семиотики // Семиотика: Антология. М. : Радуга, 2001. С. 5-42.
Федосюк М.Ю. Исследование средств речевого взаимодействия и теория жанров речи // Жанры речи : сб. науч. ст. / [редкол.: В. В. Дементьев (отв. ред.) и др.]. Саратов, 1997. С. 66-88.
Фещенко В. Autopoetica как опыт и метод или о новых горизонтах семиотики // Семиотика и Авангард: Антология. М. : Акад. проект ; Культура, 2006. С. 54-122.
Шак Ф.М. Феномен джаза. Краснодар : КГУКИ, 2009. 108 с.
 Music in aspect oF semiotics translation: verbal and nonverbal | Musical Almanac of Tomsk State University. 2018. № 6. DOI:  10.17223/26188929/6/8

Music in aspect oF semiotics translation: verbal and nonverbal | Musical Almanac of Tomsk State University. 2018. № 6. DOI: 10.17223/26188929/6/8

Download full-text version
Counter downloads: 780