От постколониального романа к деколониальному: обретенное время или уроки «школы заложников» | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2025. № 98. DOI: 10.17223/19986645/98/14

От постколониального романа к деколониальному: обретенное время или уроки «школы заложников»

Опираясь на концепцию М.М. Бахтина, статья противопоставляет бинарности постколониального хронотопа фрагментацию деколониального хронотопа и сопоставляет режимы темпоральности в двух романах франкоязычных авторов из Сахеля - Амаду Ампате Ба и Мохамеда Мбугара Сарра. Выявляются отличия постмодернистской от деколониальной фрагментации. Последняя рассматривается как способ бывших колоний «ответить» метрополийным культурам, разрушая культурные коды европейского романа техниками устной африканской традиции. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 14

Ключевые слова

философия освобождения, переосмысление мышления, эстетическое видение, этическое поступание, места памяти

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Шейпак Светлана Александровна	Российский университет дружбы народов	канд. пед. наук, доцент кафедры иностранных языков филологического факультета	svetlana.sheipak@gmail.com / sheypak_sa@pfur.ru

Всего: 1

Ссылки

Сарр М.М. В тайниках памяти / пер. с фр. Н. Кулиш. М. : Синбад, 2023. 480 с.

Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе // Собрание сочинений : В 7 т. Т. 3. М. : Языки славянских культур, 2012. С. 340-516.

Ba A.H. L’etrange destin de Wangrin. Paris : 10/18 (Domaine Etranger), 1973. 213 p.

Ba A.H. Amkoullel, l’enfant peul. Paris : Actes Sud, 1992. 412 p.

Adejunmobi M. Disruptions of orality in the writings of Hampate Ba // Research in African literatures. 2000. № 3. P. 27-36. doi: 10.1353/ral.2000.0069.

Гавристова Т.М., Хохолькова Н.Е. (ред.) Африка: постколониальный дискурс. М. : Институт Африки РАН, 2020. 248 с.

Фуко М. Интеллектуалы и власть: Избранные политические статьи, выступления и интервью / пер. с фр. Б.М. Скуратова. Ч. 3. М. : Праксис, 2006. 320 с.

Dussel E. Pour un dialogue mondial entre traditions philosophiques // Cahiers des Ameriques latines. 2009. № 62. P. 111-127.

Ndlovu-Gatsheni S.J. Le long tournant decolonial dans les etudes africaines. Defis de la reecriture de l’Afrique // Politique africaine. 2021. № 1. С. 449-472.

Саид Э. Культура и империализм / пер. с англ. А. В. Говорунова. СПб. : Владимир Даль, 2012. 735 с.

Grosfoguel R. Decolonizing Western Universalisms: Decolonial Pluriversalism from Aime Cesaire to the Zapatistas // Transmodernity. 2012. № 1. P. 88-103.

Mbembe A. Decolonizing knowledge and the question of the archive. URL: http://wiser.wits.ac.za/system/files/Achille%20Mbembe%20-%20Decolonizing%20Knowledge%20and0/o201he%20Question%20of%201he%20Archive.pdf (дата обращения 22.04.2024).

Mbembe A. Les nouvelles relations. Afrique-France : Relever ensemble les defis de demain. URL: https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2021/10/07/remise-de-la-contribu-tion-du-professeur-achille-mbembe-au-president-de-la-republique (дата обращения: 22.04.2024).

Nora P. Entre histoire et memoire // Les lieux de memoire, La Republique. T. I. Paris : Gallimard, 1984. P. xv-xlii.

Бахтин М.М. Слово в романе // Собрание сочинений : В 7 т. Т. 3. М. : Языки славянских культур, 2012. С. 9-179.

Барт Р. S/Z / пер. с фр. Г.К. Косикова и В.П. Мурат. М. : Академический проект, 2009. 232 с.

Kermode F. The sense of an ending: Studies in the theory of fiction with a new epilogue. Oxford : Oxford University Press, 2000. 224 p.

Бахтин М.М. К философии поступка // Собрание сочинений : В 7 т. Т. 1. М. : Русские словари: Языки славянских культур, 2003. С. 7-68.

Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности // Собрание сочинений : в 7 т. Т. 1. М. : Языки славянских культур, 2003. С. 69-264.

Kestelonot L. Amadou Hampate Ба: de l’initie peul a l’humaniste oecumenique // Etudes litteraires africaines. 2005. № 19. P. 15-20.

Зубко Г.В. Мистерия фульбе // Амаду Хампате Ба. Каидара. Инициатическая Мистерия / пер. с фр. К.Г. Мяло. М. : Беловодье, 2008. C. 138-173.

Klokov V. Noms propres et termes de parente dans la tradition orale des Africains // Le franjais en Afrique. 1998. Т. 12. С. 163-176.

Давыдов А.В. Создание национально-ориентированных пособий по русскому языку как иностранному для африканских аудиторий: малийский опыт // Ученые записки Института Африки РАН. 2024. № 3. С. 131-141. doi: 10.31132/2412-5717-2024-68-3-131-141.

Найденова Н.С. Лингвостилистический анализ этноспецифического художественного текста. М. : Флинта: Наука, 2014. 344 с.

Ntsemou P. Preface // L’occultisme dans L’etrange destin de Wangrin d’Amadou Hampate Ba / ed. by M. Aly El-Hadj. Paris : L’Harmattan, 2017. P. 15-18.

Orban J.P. Livre culte, livre maudit: Histoire du Devoir de violence de Yambo Ouologuem. URL: http://journals.openedition.org/coma/1189 (дата обращения: 22.04.2024); doi: 10.4000/coma.1189.

Collier A.C. L’universalisme, un element rhetorique dans la controverse postcoloniale // Lumieres. 2019. № 2. P. 9-23. doi: 10.3917/lumi.034.0009.

Sankara E. Rhetorique de l'exemple et reception chez Kesso Barry et Hampate Ba // Nouvelles Etudes francophones. 2010. № 2. С. 72-87.

Беньямин В. Рассказчик // Озарения. М. : Мартис, 2000. С. 345-365.

Мбембе А. Эстетика вульгарности / пер. с англ. А. Яковец // Новое литературное обозрение. 2020. № 6. С. 22-57.

Чау Р. Не как на родном языке. Использование языка как постколониальный опыт / пер. с англ. Д. Тимофеева // Новое литературное обозрение. 2020. № 1. С. 38-65.

Прожогина С.В. Дуальность Востока и Запада: взаимообусловленность и взаимодополнительность в зеркале литературы // Историческая психология и социология истории. 2022. № 1. С. 163-180. doi: 10.30884/ipsi/2022.01.09.