Структурно-семантическая трансформация и аксиологический потенциал образных единиц в романе Д. Гранина «Мой лейтенант»
Исследование посвящено многоаспектному анализу образных единиц в последнем крупном произведении Д. Гранина «Мой лейтенант» (2011). Представляется структурно-семантическая классификация единиц лексического и синтаксического уровней, включающая метафоры, собственно образные лексические единицы, образные сравнения и идиоматичные образные выражения. Описывается специфика процессов расширения данных языковых явлений в художественном тексте, а также определяется главная функция таких трансформаций - аксиологическая. Выделяются различные виды оценки: эмоционально-чувственная, этическая, валеологическая, сенсорно-вкусовая, эстетическая и др. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Скачать электронную версию публикации
Загружен, раз: 20
Ключевые слова
образность, образные единицы языка, художественный дискурс, расширение метафоры, литература о войне, аксиологияАвторы
| ФИО | Организация | Дополнительно | |
| Демидова Татьяна Александровна | Томский политехнический университет | канд. филол. наук, доцент Отделения русского языка Школы общественных наук | demidtanya@yandex.ru |
| Пак Ирина Яковлевна | Народный университет Китая | канд. филол. наук, приглашенный преподаватель факультета русского языка Института иностранных языков | Ira3822@yandex.ru |
Ссылки
Токарева А.Л. Авторские и языковые метафоры негативных эмоций в современной итальянской художественной прозе: дис.. канд. филол. наук. М., 2020. 211 с.
Болдырев Н.Н. Когнитивные схемы языковой интерпретации // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 4. С. 10-20.
Склярова О.С. Метафора как лингвокогнитивный механизм формирования художественной картины мира // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2020. № 4 (147). С. 113-116.
Ашурова Д.У. Когнитивная сущность конвенциональной и художественной метафоры: сопоставительный анализ // Вопросы когнитивной лингвистики. 2023. № 1. С. 121-136.
Дзусова Б.Т. О лингвистической роли когнитивной метафоры в художественном тексте // Балтийский гуманитарный журнал. 2019. Т. 8, № 3 (28). С. 277-279.
Самигуллина А. С. Метафора в когнитивно-семиотическом освещении. Уфа: РИЦ БашГУ, 2008. 316 с.
Гранин Д.А. Мой лейтенант. М.: ОЛМА Медиа групп, 2013. 320 с.
Полторак С.Н. Гранин. М.: Кучково поле, 2019. 448 с.
Бабичева М.Е. "Большая книга" о большой войне: роман Д.А. Гранина "Мой лейтенант" - лауреат национальной литературной премии // Stephanos. 2020. № 2 (40). C. 25-36.
Перевалова С.В. "Эхо" Сталинградской битвы в русской прозе нового тысячелетия // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2016. № 7 (111). С. 116-123.
Полехина М.М. "..Мы сохранили город белых ночей": Великая Отечественная война в книге Даниила Гранина "Мой лейтенант" // Русская словесность. 2015. № 3. С. 55-64.
Рогова К.А. О "петербургском тексте" в современной художественной литературе (опыт анализа целого текста) // Мир русского слова. 2013. № 1. С. 77-85.
Петухова Е.Н. Два ракурса блокадной темы в произведениях петербургских авторов ("Мой лейтенант" Д. Гранина и "Вид с Монблана" Н. Соколовской) // Русская литература в иностранной аудитории: сб. науч. ст. Вып. 9. СПб., 2020. С. 44-53.
Куприн А.С., Данилина Г.И. Пограничная ситуация и нарратив войны (на материале романа Даниила Гранина "Мой лейтенант") // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2020. Т. 6, № 1 (21). С. 90-104.
Белова Т. Д. Тяжелая правда начала войны в романах К. Симонова и Д. Гранина ("Живые и мертвые", "Мой лейтенант") // Правда о войне в художественных интерпретациях: К юбилею Победы: материалы XXV Шешуковских чтений. М., 2021. С. 32-46.
Колядич Т.М. Особенности нарратива в повести Д. Гранина "Мой лейтенант" // Отечественная словесность о войне: Проблема национального сознания: К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне: материалы XX Шешуковских чтений. М., 2015. С. 296-305.
Полехина М.М. Концептуализация страха не-бытия в книге о войне Даниила Гранина "Мой лейтенант" (об актуализации универсальных бинарных оппозиций) // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. 2016. Т. 9, № 5. С. 1181-1190.
Ротанова Н.М. Вербализация эмотивного оценочного концепта "Страх" в романе Даниила Гранина "Мой лейтенант" // Филологические знания на современном этапе. Курган, 2015. Вып. 4. С. 24-31.
Бойко Б.Л. Фронтовые реалии в языковой картине мира принимающей культуры (на материале немецкого перевода романа Д. Гранина "Мой лейтенант") // Вестник Московского университета. Сер. 22: Теория перевода. 2015. № 3. С. 85-100.
Пушкарева Н.В. Языковая личность профессионала в русской языковой картине мира (на материале русской прозы) // Русский язык и культура в зеркале перевода. 2020. № 1. С. 560-570.
Ярошенко О.А. Основные составляющие образного компонента лингвокультурного типажа "русский интеллигент" // Вестник Самарского государственного университета. 2010. № 3 (77). С. 147-153.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980. 242 p.
Блинова О.И., Юрина Е.А. Образная лексика русского языка // Язык и культура. 2008. № 1. С. 5-13.
Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 341 с.
Скляревская Г.Н. Метафора в системе языка. СПб.: Наука, 1993. 150 с.
Дулесов Е.П. Конвенциональные метафоры в русской и польской политической коммуникации (на материале текстов СМИ, посвященных парламентским выборам) // Вестник Удмуртского университета. 2015. Т. 25, вып. 5. С. 19-25.
Рябых Е.Б. Интерпретирующий потенциал метафоры в рамках современного поэтического дискурса // Культура в зеркале языка и перевода: материалы 8-й Международной научной конференции. Тамбов, 2020. С. 262-272.
Langacker R. W. An Overview of Cognitive Grammar // Topics in Cognitive Linguistics / ed. by B.Rudzka-Ostin. Amsterdam: Philadelphia, 1998. P. 3-48.
Болдырев Н.Н. Язык и система знаний: Когнитивная теория языка. М., 2018. 480 с.
Юрина Е.А. Пищевая метафора: объем и границы понятия // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 3-1 (63). С. 207-212.
Lakoff G., Turner M. More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: University of Chicago Press, 1989. 230 p.
Naciscione A. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2010. 292 p.
Denroche Ch. Text metaphtonymy: the interplay of metonymy and metaphor in discourse // Metaphor and the social world. 2018. Vol. 8 (1). P. 1-24.
Арсентьева Е.Ф., Арсентьева Ю.С. Расширенная метафора как один из типов окказионального использования фразеологизмов-эвфемизмов: экспериментальное исследование // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. № 50. С. 5-16.
Куранова Т.П. Расширенная метафора как вид фразеологической инновации в жанре спортивного комментария // Фразеология и паремиология в диахронии и синхронии (от архаизации к неологизации): материалы Международной научно-практической конференции. Кострома, 2020. С. 148-149.
Ковязина Е.Н. Комплексные метафорические и/или метонимические конструкции как вербальные репрезентанты футурологических концептов-оппозитов // Известия Смоленского государственного университета. 2022. № 2 (58). С 82-94.
Харченко В.К Функция метафоры: учеб. пособие. М.: ЛКИ, 2007. 85 с.
Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Восточнославянские параллели и уникалии в трехъязычном аксиологическом словаре пословиц // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2021. Т. 20, № 4. С. 126-136.
Никитина Т.Г., Рогалева Е.И. Русские пословицы в лингвоаксиологической и лексикографической интерпретации: традиции и инновации // Вопросы лексикографии. 2022. № 24. С. 70-92.
Хлебникова А.Л. Гендерные метафоры русского и английского языков: метафорические фрагменты ценностной картины мира // Вестник Томского государственного университета. 2017. № 415. С. 26-31.
Григорьева Т.В. Функциональная модель развития оценочного значения и ее особенности // Вестник Томского государственного университета. 2017. № 420. С. 23-28.
Краснобаева-Черная Ж.В. Опыт осмысления ценностной картины мира во фразеологии: структурная организация (на материале русского, украинского, английского и немецкого языков) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 54. С. 98-116.
Боровкова А.В. Пищевая метафора как средство выражения оценки и ценностей (на материале образной лексики и фразеологии русского языка) // Вестник Томского государственного университета. 2015. № 396. С. 5-13.
Чернявская Е.А. Оценка и оценочность в языке художественной речи: на материале поэтического, прозаического и эпистолярного наследия А.С. Пушкина: дис.. канд. филол. наук. Брянск, 2001. 270 с.
Алексеева А.А. Классификация аксиологических значений по основанию оценки: новое вино в новые меха? // Вестник Томского государственного университета. 2019. № 449. С. 5-15.
Мурашова Е.А. Маркеры аксиологического оценивания в казачьих пословицах и поговорках // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2017. Т. 16, № 2. С. 127-134.
Структурно-семантическая трансформация и аксиологический потенциал образных единиц в романе Д. Гранина «Мой лейтенант» | Вестник Томского государственного университета. Филология. 2025. № 93. DOI: 10.17223/19986645/93/2
Скачать полнотекстовую версию
Загружен, раз: 587
Вы можете добавить статью