Historical and literary context of Bunin’s travelogue The Temple of the Sun. Whose background let Bunin “come out as a genius”? | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 80. DOI: 10.17223/19986645/80/9

Historical and literary context of Bunin’s travelogue The Temple of the Sun. Whose background let Bunin “come out as a genius”?

The article proposes a new approach to the history of the text of Bunin’s travelogue The Temple of the Sun, which is analyzed in the perspective of third-party influences on the writer, who found himself between the “force fields” of social and genre contexts relevant to him. At the same time, both kinds of ties, either reliably verifiable (Pierre Loti, Stepan Kondurushkin) or hypothetical (Sergey Elpatyevsky, Konstantin Balmont), are not considered by the authors of the article as deliberately broken by Bunin - on the basis of intertexts that might have been initially actualized and then deactualized. In all cases, the authors speak about travelogue cliches associated rather with literary schools than with individual authors’ versions of the genre. The authors’ aim is to “return” Bunin’s travelogue from the literary environment of the 1930s, when Bunin as an emigre was giving his work the final cut, to the original “habitat” of the 1900s-1910s - the time when “travel poems” were created in a lively dialogue with contemporary travel literature. In a purely practical sense, this means that what Bunin excluded from his text finds multiple parallels in travelogues of the 1890s-1910s, whereas all that remained after edits obtains the highest degree of originality. The authors of the article show a number of examples selected from the thematic repertoire to which Bunin was particularly sensitive: images of local population, narrator’s attitude towards Eastern religious practices, his appraisals of Russia. Images of fellahs become the first instance. Readers of typical Egyptian travelogues created by Russian authors had to recognize in the fellah a specific kind of a human, albeit distant in terms of geography and ethnicity, but very close in social and cultural perspective. In works by Evgeny Kartavtsev, Sergey Elpatyesky, Konstantin Balmont, fellahs are compared with Russian peasants and described precisely within this paradigm, whereas Bunin’s fellahs are presented firstly as exotic bearers of ancient culture. From the mystical-esoteric side, Balmont turned out to be closest to the early Bunin. Both are interested in sects and ecstatic cults. Balmont was seeking in Egypt the same themes and motifs that Russian Symbolists valued so much in sectarians’ life. On the contrary, Bunin in his early description of dervishes focuses yet on what is valuable for Balmont (personal attitude and historical and cultural retrospection), but later on he eliminates all this, leaving the picture of dervishes’ ritual without evaluation and explanation. Another aspect of the travelogue is social. Here Bunin should be compared with Stepan Kondurushkin, who spoke from the position of secularism widely accepted in his milieu. The object of criticism in his essays was Russian pilgrims who were heading en masse to the biblical East. Kondurushkin’s narrator is naively biased and in descriptions of life in Mount Athos monasteries he reproduces the same ideologemes that are contained in characters’ monologues. Bunin in the initial edition of “travel poems” was no stranger to similar devices and characteristics. And again, like in other cases discussed above, all these evaluations were removed in the 1930s edition. Bunin’s revision of the text of his work touched upon the key nodes of the narrative and ideological organization of the travelogue: its verbal matter was fluid, dynamic and incomplete for a long time. As an aesthetic entity, the work experienced its formation during the most dramatic years of Bunin’s life since the early 1910s till the mid-1930s, while the history of the text was inseparably united with the genre context surrounding the The Temple of the Sun. The authors declare no conflicts of interests.

Download file
Counter downloads: 26

Keywords

textual criticism, travelogue, orientalism, Pierre Loti, sociology of literature, Stepan Kondurushkin, Evgeny Kartavtsev, Sergey Elpatyevsky, Konstantin Balmont, Ivan Bunin

Authors

NameOrganizationE-mail
Anisimov Kirill V.Siberian Federal Universitykianisimov2009@yandex.ru
Shavlinsky Maksim S.A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences; Central City Public Library named after V.V. Mayakovskymaxim.shavlinsky@yandex.ru
Всего: 2

References

Бунин И.А. Окаянные дни. Воспоминания. Статьи / сост., подг. текста, предисл. и коммент. А.К. Бабореко. М. : Сов. писатель, 1990. 414 с.
Леонтьев К.Н. Восток, Россия и славянство : сб. ст.: в 2 т. М. : Типолитография И.И. Кушнерова и К°, 1886.
Белинский В.Г. <Письмо к Н.В. Гоголю> №15 июля н.с. 1847 г. Зальцбрунн> // Белинский В.Г. Полн. собр. соч. : в 13 т. Т. 10. М. : Изд-во АН СССР, 1956. С. 212-220.
Лоти П. Иерусалим. Дневник путешествия. 2-е изд. СПб. : Изд. Н.Ф. Мертца, 1897. 104 с.
Кондурушкин С.С. Сирийские рассказы : в 2 т. СПб. : Изд. т-ва «Знание», 19081910.
Щавлинский М.С. «Храм Солнца» И.А. Бунина - неоконченный проект освоения Востока // И.А. Бунин и его время: контексты судьбы - история творчества / отв. ред.-сост. Т.М. Двинятина, С.Н. Морозов. М. : ИМЛИ РАН, 2021. С. 934-952.
Муромцева-Бунина В.Н. Беседы с памятью. СПб. : ИГ-Лениздат, 2014. 320 с.
Бунин И.А. Избранные письма. Письмо к Боссару // И.А. Бунин: pro et contra. СПб. : РХГИ, 2001. С. 30-33.
Bounine I. Le Monsieur de San-Francisco / Traduit du russe par Maurice [Parijanine]; avec un portrait de l'auteur, par Bakst. Paris : Editions Bossard, 1922. Р. 7-12.
Бунин И.А. Собр. соч.: в 6 т. Т. 3. М. : Худ. лит., 1987. 671 с.
Эткинд А. Хлыст (Секты, литература и революция). М. : НЛО, 1998. 688 с.
Якубович А.И. Прогулки по Палестине в 1889 году // Федотов П.В. Русские учителя на Ближнем Востоке: Бытовые зарисовки 1889-1895 гг. М. : Индрик, 2021. С. 145240.
Молчанова Н.А. Путевые книги И.А. Бунина и К.Д. Бальмонта: «Тень птицы» и «Край Осириса» // И.А. Бунин в диалоге эпох : межвуз. сб-к науч. тр. Воронеж : Изд-во ВГУ, 2002. С. 55-61.
Редер Д.Г. Осирис // Мифы народов мира : в 2 т. Т. 2. М. : Советская энциклопедия, 1982. С. 267-268.
Васильева М.Ю. Художественная специфика очерка Н.С. Гумилева «Африканская охота». Его место в ряду произведений этого жанра других писателей начала ХХ века (Ив. Бунин «Тень птицы», К. Бальмонт «Край Озириса») // Казанская наука. 2010. № 8. С. 414-419.
Карпенко Г.Ю. Творчество И.А. Бунина и религиозно-философская культура рубежа веков. Самара : Изд-во Самарской гуманитарной академии, 1998. 114 с.
Успенский Б.А. Пушкин и Толстой: тема Кавказа // Успенский Б.А. Историкофилологические очерки. М. : ЯСК, 2004. С. 27-48.
Венюков М.И. Из воспоминаний М.И. Венюкова : в 3 кн. Кн. 2: 1867-1876. Амстердам : Тип. А. Рейфа, 1896. 287 с.
Бунин И.А. Храм Солнца // Бунин И.А. Полн. собр. соч. : в 6 т. Т. 4. Пг. : Изд-во Т-ва А.Ф. Маркс, 1915. С. 100-220.
Николаев Д.Д. Поездка в поезде как сюжетный приём в творчестве Бунина. Статья первая: Запад и Восток // Сюжетология и сюжетография. 2020. № 2. С. 355-370.
Картавцев Е.Э. В Каире // Вестник Европы. 1891. № 12. С. 485-536.
Елпатьевский С. Египет. СПб. : Изд. т-ва «Общественная польза», 1911. 213 с.
Анисимов К.В. «Грамматика любви» И.А. Бунина: текст, контекст, смысл. Красноярск : Изд-во СФУ, 2015. 147 с.
Бальмонт К.Д. Край Озириса // Бальмонт К.Д. Собр. соч. : в 7 т. Т. 6. М. : Книжный Клуб Книговек, 2010. С. 7-164.
Аникеева Т.А. Два путешествия и один текст: Е.Э. Картавцев и И.А. Бунин в Каире // Вестник Института востоковедения РАН. 2020. № 2 (12). С. 29-36.
Гаршин В.М. Сочинения. М. : ГИХЛ, 1955. 438 с.
Толстой Л.Н. Полн. собр. соч. : в 90 т. М. : ГИХЛ, 1935-1964.
Рафалович А.А. Путешествие по Нижнему Египту и внутренним областям дельты. СПб. : Тип. Я. Трея, 1850. XII, 433 с.
Панова Л.Г. Русский Египет. Александрийская поэтика Михаила Кузмина : в 2 кн. Кн. 1. М. : Водолей Publishers; Прогресс-Плеяда, 2006. 680 с.
Пономарёв Е.Р. «Храм Солнца» или «Тень Птицы»? Поэтика «путевых поэм» И. А. Бунина // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 69. С. 298-320.
Шатин Ю.В. Африка Андрея Белого и Николая Гумилёва: лики травелога // Русский травелог XVIII-XX веков / под ред. Т.И. Печерской. Новосибирск : Изд-во НГПУ, 2015. С. 378-392.
Бунин И.А. Тень Птицы. Париж : Современные Записки, 1931.209 с.
Бунин И.А. Храм Солнца // Бунин И.А. Собр. соч. : в 11 т. Т. 1. Берлин : Петрополис, 1936. С. 169-308.
Лотман Ю.М., Успенский Б.А. «Письма русского путешественника» Карамзина и их место в развитии русской культуры // Карамзин Н. М. Письма русского путешественника / изд. подг. Ю.М. Лотман, Н.А. Марченко, Б.А. Успенский. Л. : Наука, 1984. Сер. «Лит. памятники». С. 525-606.
Марченко Т.В. Русские писатели и Нобелевская премия (1901-1955). Koln ; Weimar ; Wien : Bohlau, 2007. 626 с.
Рейтблат А.И. Как Пушкин вышел в гении. Историко-социологические очерки о книжной культуре Пушкинской эпохи. М. : НЛО, 2001. 336 с.
Литературный мир о творчестве И. А. Бунина. Критические отзывы, эссе, пародии (1890-1950-е годы). Антология / под общ. ред. Н.Г. Мельникова М. : Книжница - Русский путь, 2010. 928 с.
Риникер Д. Подражание - пародия - интертекст: Достоевский в творчестве Бунина // Достоевский и русское зарубежье XX века / под ред. Ж.-Ф. Жаккара и У. Шмида. СПб. : Дмитрий Буланин, 2008. С. 170-211.
Лотман Ю.М. Два устных рассказа Бунина (К проблеме «Бунин и Достоевский») // Ученые записки Тартуского государственного университета. Вып. 781. Тарту : Изд-во Тартус. ун-та, 1987. С. 34-52.
 Historical and literary context of Bunin’s travelogue <i>The Temple of the Sun</i>. Whose background let Bunin “come out as a genius”? | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 80. DOI: 10.17223/19986645/80/9

Historical and literary context of Bunin’s travelogue The Temple of the Sun. Whose background let Bunin “come out as a genius”? | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 80. DOI: 10.17223/19986645/80/9

Download full-text version
Counter downloads: 407