“Almaty” text in the works of Bakhytzhan Kanapyanov | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2024. № 90. DOI: 10.17223/19986645/90/13

“Almaty” text in the works of Bakhytzhan Kanapyanov

Urban studies in literary criticism have been developing since the end of the twentieth century in the direction developed in the works of Yuri Lotman, Vladimir Toporov, and others. The city is considered as a super-textual semiotic phenomenon, consisting of several subsystems: the city as a name, the city as space and the city as time. The city has its own “language” and has the ability to generate certain meanings and images. In the works of individual writers, a certain image of the city is modeled, which becomes part of the idea of a particular city existing in culture and literature. Researchers studied the “Almaty” text in the works of Dina Rubina, Yuriy Dombrovsky. In this work, I discuss the “Almaty” text created in works by the Kazakh Russianspeaking poet Bakhytzhan Kanapyanov; this text implicitly includes transcultural meanings. The toponym Almaty has great cultural significance and generates a mythopoetic halo around the name of the city. Based on the semantics of the word alma (literally ‘apple’), historical facts, and with the help of allusions, the poet creates a mythopoetics of the city. It includes myths and legends about the apple of knowledge, about halves of an apple as people, about Newton’s apple, about Almaty as the ancestral home of apples and the birthplace of the Aport apple. The author complements the mythopoetic aura of the “Almaty” text with the idea of the apple as the ancestor of humanity. The urban space of Almaty is formed by several semiotically significant loci of the eastern city from Kanapyanov’s point of view: ditches, Green Bazaar, blue spruces, Medeo. In the poet’s depiction, Almaty is a multi-confessional, multicultural city, so sacred Muslim and Christian symbols (crosses and mazars) coexist here. Since Almaty is surrounded by mountains, the city and the mountains form a single topos. The mountains are the outer boundary of the city. Despite the city’s inclusion in the mountainous landscape, the mountains pose a constant threat to its existence - avalanches can destroy it. The poet talks about the eternal struggle between the natural elements and man. Kanapyanov’ s “Almaty” text is realized in the oppositions “city - steppe”, “city - village”, “closed topos - open space”, “natural - artificial”, conveying the transcultural specificity of his artistic worldview. The rhythm of the city as time is determined by the time of day and the seasons. The poet’s favorite time of day is night; for him Almaty is “the city of green nights”. Thus, in his presentation of the city as a semiotic cultural and natural phenomenon, Kanapyanov conveys certain ideas and meanings to the reader, and the urban text in his poetic works acquires a special aesthetic function. The author declares no conflicts of interests.

Download file
Counter downloads: 3

Keywords

city text, chronotope, locus, “Almaty” text, Bakhytzhan Kanapyanov, mythopoetics of city, apple-symbol

Authors

NameOrganizationE-mail
Temirgazina Zifa K.Pavlodar Pedagogical Universitytemirgazina_zifa@pspu.kz
Всего: 1

References

Меднис Н.Е. Сверхтексты в русской литературе. Новосибирск: Изд-во НГУ, 2003. 170 с.
Шахин А. Традиции урбанистической прозы и творчество С.Ф. Абасыяныка // Вопросы русской литературы. 2013. № 26 (83). С. 182-194.
Тэтик К. Лики городов в поэзии К.Д. Бальмонта // Ученые записки Худжандского госуниверситета им. акад. Б. Гафурова. Гуманитарные науки. 2017. № 2 (51). С. 83-91.
Култышева О.М. Урбанизм и проблема цивилизации в творчестве В. Маяковского // Нижневартовский филологический вестник. 2017. Т. 2, № 2. С. 47-57.
Соболева О.В. Мотивы поэзии Серебряного века в венецианском тексте Иосифа Бродского // Два рубежа. 100-летнему юбилею "Мира искусства": материалы научно-практической конференции. Пермь, 1998. С. 100-102.
Меднис Н.Е. Венеция в русской литературе. Новосибирск: Изд-во НГУ, 1999. 364 с.
Гололобов М.А. Парижский дискурс и парижский текст в романе Э. Золя "Западня" // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. № 12. С. 232-236.
Moscow and Petersburg: The city in Russian culture / еd. by Ian K. Lilly. Nottingham, 2002.
Красноухова Ю.С., Хатямова М.А. Москва как представление о современной реальности в пьесе Н. Садур "Мальчик-небо" // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2023. № 85. С. 203-219.
Лотман Ю.М. Символика Петербурга и проблемы семиотики города // Семиотика города и городской культуры. Петербург. Труды по знаковым системам / отв. ред. Ю.М. Лотман. Тарту, 1984. Вып. 18. С. 30-45.
Топоров В.Н. Петербург и петербургский текст русской литературы // Семиотика города и городской культуры. Петербург. Труды по знаковым системам / отв. ред. Ю.М. Лотман. Вып. 18. Тарту, 1984. С. 4-29.
Ackroyd P. London: The Biography. London: Chatto & Windus, 2000. 822 р.
Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров: Человек - текст - семиосфера - история. М.: Языки русской культуры, 1999. 464 с.
Шафранская Э.Ф. Ташкентский текст в русской культуре. М.: Арт Хаус медиа, 2010. 304 с.
Новохатский Д.В. Транскультурный текст и тенденции русского литературного мейнстрима: "Ташкентский роман" Сухбата Афлатуни // Mundo Eslavo. 2019. Вып. 18. С. 74-91.
Шафранская Э.Ф., Лебедева Е.В. Алма-Ата как локальный текст // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2015. № 3. С. 272-282.
Баянбаева Ж.А. Алма-атинский локальный текст в творчестве Ю. Домбровского: функционально-семиотический аспект: дис.. канд. филол. наук. М.: РУДН, 2017. 142 с.
Нургали Қ.Р., Амангелди М.Д. Система мотивов в лирике Б. Канапьянова // Вестник Карагандинского университета. Серия: Филология. 2022. № 2 (106). С. 109-116.
Кожабергенова А.Е. Города советского Востока в прозе Дины Рубиной // Известия УрФУ. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры. 2022. Т. 28, № 3. С. 125-135.
Тлостанова М.В. Жить никогда. Писать ниоткуда: Постсоветская литература и эстетика транскультурации. М.: Едиториал УРСС, 2004. 416 с.
Puleri M. Narrazioni ibride post-sovietiche: Per una letteratura ucraina di lingua russa. Firenze: Firenze University Press, 2016. Р. 262.
Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / пер. с фр. Г. Косикова, Б. Наумова; общ. ред/ Г.К. Косиков. М.: Прогресс, 1989. 616 с.
Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики / пер. с фр. Г. Косикова. М.: Росю политическая энциклопедия, 2004. 656 с.
Алма-Ата или Алматы: почему это так волнует Олжаса Сулейменова? // Exclusive. 2021. URL: https://exclusive.kz/expertiza/obshhestvo/125677/(дата обращения: 10.09.2023).
Фарино Е. Яблоки - апельсины - гранаты // Культура и текст. 2018. № 4 (35). С. 7-84.
Канапьянов Б. Избранное: в 2 т. Т. 1. Алматы: Изд. дом "Жибек жолы", 2011. 480 с.
Канапьянов Б. Избранное: в 2 т. Т. 2. Алматы: Изд. дом "Жибек жолы", 2011. 536 с.
Аслитдинова А. Базар в Центральной Азии как поле социального и культурного взаимодействия // Историк (Муаррих). 2016. № 3-4 (8). С. 126-129.
Temirgazina Z., Rakhimzhanov K. et al. Semiotics of family in Kazakh wedding toasts in the perspective of intercultural communication // Metaphor and the Social World. 2022. Vol. 12. Iss. 2. Р. 270-291.
Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе: Очерки по исторической поэтике // Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.: Худож. лит., 1975. С. 234-407.
Темиргазина З.К., Жакупова Г.А. Гармония и дисгармония: акустическая оппозиция в ранней лирике Александра Блока // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2021. Вып. 12, № 1. С. 137-152.
Темиргазина З.К., Ибраева Ж.Б. Наблюдатель в поэтическом нарративе (на примере стихотворений П. Васильева) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 72. С. 290-307.
 “Almaty” text in the works of Bakhytzhan Kanapyanov | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2024. № 90. DOI: 10.17223/19986645/90/13

“Almaty” text in the works of Bakhytzhan Kanapyanov | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2024. № 90. DOI: 10.17223/19986645/90/13

Download full-text version
Counter downloads: 665