The transformation of the image of V.Putin in the weekly «SPIEGEL» (on the example of the three presidential election campaigns)
The image of the head of the State as a significant factor illustrating the attitude to the country of the world community, the success of its foreign policy, is constructed by various media including the "quality press" represented by «Spiegel» - one of the most influential magazines in Germany and Europe. Over the past three presidential election campaigns involving V. Putin his image characteristics in «Spiegel» have evolved from a predominantly neutral to negative. The results obtained by qualitative methods are confirmed by quantitative indicators obtained through the method of content analysis: significant increase of lexical units that characterize the unlimited authority of V. Putin and at the same time the decrease of lexical items describing the extent of his popularity in the community. However, V. Putin's personal characteristics were polar: both positive and negative. In constructing of V. Putin's image by German journalists there has been a shift of emphasis from the problem of Chechnya during the first presidential race to shortcomings in the functioning of democratic political institutions in the other two. According to content analysis the number of articles devoted to Chechnya has reduced sharply since 2003. Modeling the image of the President of Russia «Spiegel» takes into account a wide range of opinions, rests on official statistics, uses a variety of data collection methods, which suggests a significant proportion of objectivity of both the information itself and the image created on its base. However, the German journalists are not free from biased assessments of certain activities of the Head of Russian State. The image of the leader of a foreign country as a multidimensional phenomenon is justified by a lot of reasons to be presented in a certain perspective. In this case, one of the determining factors of this is the political course of the President. Since the basic components of the negative image of V. Putin created by «Spiegel» are related to the problems of the democratic political process, human rights in Russia, so to expect the transformation of the image of V.Putin in the German weekly magazine for the better without real positive changes in the RF political sphere is hardly possible.
Keywords
имидж В. Путина,
динамика,
президентские избирательные кампании,
Spiegel,
контент-анализ,
image of V. Putin,
dynamics,
presidential election campaigns,
Spiegel,
content- analysisAuthors
Bobrova Galina E. | Kuzbass State Pedagogical Academy (Novokuznetsk) | g.bobrova@bk.ru |
Komarova Irina N. | Information and methodological center of the education committee of the city Myskovskogo District (Myski) | komarova-iren2010@yandex.ru |
Всего: 2
References
Немецкий журнал Spiegel возглавил бывший главред информагентства ДПА. - URL: http: // ria.ru/world/20130429/935183781.html#ixzz2hTXcUQES
Политическая имиджелогия / под ред. А.А. Деркача, Е.Б. Перелыгиной и др. - М.: Аспект Пресс, 2006. - 400 с.
Mettke J. R. undMeyer F. Putin ist ein Gentleman. - URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d- 15561337.html
Mettke J. R. Bezauberndes Lacheln. - URL: www.spiegel.de/print/d-15807624.html
Machtwechsel in Moskau (Teil II): Putin - ein neuer Andropow? - URL: http:// www.spiegel.de/politik/ausland/machtwechsel-in-moskau-teil-ii-putin-ein-neuer-andropow-a-58586.html
Klussmann U. und Meyer F. Wende zum starken Staat. - URL: http:// www.spiegel.de/spiegel/print/d-15433420.html
Beresowski - Warnung: Putin plant einen totalitarin Staat. - URL: http:// www.spiegel.de/politik/ausland/beresowski-warnung-putin-plant-einen-totalitaeren-staat-a-289905.html
Klussman U. und Mayr W. Vorwarts und nie vergessen- : - URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-30158024.html
Bidder B. Putins Triumph: Der Zar weint. - URL: http://www.spiegel.de/politik/ausland/putins-triumph-der-zar-weint-a-819221.html
Шепп М. Выборы в России: большинство, да не то. - URL: http: // inopressa.ru> article/05Mar2012/spiegel/schepp.html
Bidder B. Putins Ruckkehr in den Kreml: Der Staat bin ich. - URL: http: //www.spiegel.de/politik/ausland/putins-rueckkehr-in-den-kreml-der-staat-bin-ich-a-788249.html
ARD-Doku uber Putin: Spielen wir doch Demokratie gegen Diktatur. - URL: http: // www.spiegel.de/kultur/tv/ard-doku-ueber-putin-spielen-wir-doch-demokratie-gegen-diktatur-a-817232.html
Interfax: Russische Soldaten in Grosny. - URL: http://www.spiegel.de/politik/ausland/interfaxrussische-soldaten-in-grosny-a-56558.html
Mayr W. Jerusalem des Ostens. - URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-29906319.html
Биддер Б. Путин объявляет войну российским правым и взывает к многонациональному государству. - URL: http: // inopressa.ru>article/25jan2012/spiegel..
Meyer F. Russland: Putins Wahlkampf mit allen Mitteln. - URL: http: // www.spiegel.de/politik/ausland/russland-putins-wahlkampf-mit-allen-mitteln-a-277161.html
Fritjof M. Volksheld Putin: Er trinkt nicht, er schlagt nicht». - URL: http:// www.spiegel.de/politik/ausland/volksheld-putin-er-trinkt-nicht-er-schlaegt-nicht-a-290098.html
Bidder B., Neef C., Schepp M. Zar ohne Kleider. - URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d- 82995594.html
Шепп М. М. Прохоров: В худшем случае нам грозит гражданская война. - URL: http:// /pravdanaroda.info>rubric/debate/development.. the..
Интервью Алексея Кудрина журналу «Шпигель» // К. Нефф, М. Шепп / пер. с нем. В. Широков. - URL: http://magazin.spiegel.de/reader/index_SP.html#j= 2013&h=4&a=90638321
Presseschau Putin-Wahl: Der Zar ist plotzlich nicht mehr unantastbar. - URL: http:// www.spiegel.de/politik/ausland/presseschau-zur-putin-wahl-der-zar-ist-ploetzlich-nicht-mehr-unantastbar-a-819215.html
Klussman U. und Mayr W. Unsere Heimat: UdSS. - URL: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d- 29341627.html
Это Spiegel. Здесь сложно найти что-то позитивное. - URL: http://slon.ru>Россия>.._shepp-676779.xhtml