Adaptation of the Russian-language Version of Parental Bonding Instrument (PBI)
The results of adaptation of the Russian-language version of the Parental Bonding Instrument (PBI) (Parker, Tupling, Brown, 1979) with "Mother's Attitude" and "Father's Attitude" options are presented in the article. The questionnaire is aimed to assess the perception of parenting attitudes among young people. According to the original (English) version of the questionnaire, aspects of parental attitude perception can be measured as quantitative indicators of the questionnaire scales: 1) "Care" and 2) "Overprotection". The "Care" scale consists of 12 statements such as “Seemed emotionally cold to me”, “Enjoyed talking things over with me”, “Did not talk with me very much”, etc. The "Overprotection" scale includes 13 statements such as "Felt I could not look after myself unless she/he was around", "Let me decide things for myself1', "Let me dress in any way I pleased", etc. The study involved 504 high school students enrolled in schools in the Moscow and Leningrad regions, Samara and St. Petersburg, aged from 14.4 to 19.1 years, among them were 174 9th grade students (44.2% male), 169 10th grade students (34.7% male) and 161 11th grade students (51.1% male). The structure of the questionnaire was studied using exploratory factor analysis of the correlation matrix of the responses to 25 items of each version. The method of principal components with Varimax rotation was chosen for the analysis. The confirmatory factor analysis suggested the two-factor structure of the questionnaire was confirmed, with the following scales: “Care” and “Overprotection” for the options "Mother's Attitude" and "Father's Attitude". For reliability assessment, the scales were tested with the Cronbach's alpha coefficient of internal consistency. Satisfactory internal consistency of the scales on both options was revealed. The Cronbach's alphas reach satisfactory values both for Care and Overprotection scales. The effects of gender and age on the questionnaire scores were estimated. According to analysis, there are no sex differences of perception of maternal and paternal attitude in both “Care” and “Overprotection” scales. It was shown that the effect of age was statistically significant for “Overprotection” scale for paternal attitude only, with a small effect size. The effect of interaction of age and sex was statistically significant for “Care” for paternal attitude only, with a small effect size. According to the psychometric indicators presented in this paper, the Russian-language version of PBI can become a reliable tool to measure high school students’ perception of the parental attitude.
Keywords
parental attitude,
maternal and paternal attitude,
care,
overprotection,
youth,
sex differences,
self-report questionnaire,
psychometric analysisAuthors
| Tikhomirova Tatiana N. | Lomonosov Moscow State University; Psychological Institute of Russian Academy of Education | tikho@mail.ru |
| Gaysina Darya A. | University of Sussex | d.gaysina@sussex.ac.uk |
| Malykh Sergey B. | Lomonosov Moscow State University; Psychological Institute of Russian Academy of Education | malykhsb@mail.ru |
Всего: 3
References
Тихомирова Т.Н., Малых С.Б. Когнитивные основы индивидуальных различий в успешности обучения. М. ; СПб. : Нестор-История, 2017. 312 с.
Yang J., Zhao X. Parenting styles and children’s academic performance: Evidence from middle schools in China // Children and Youth Services Review. 2020. Vol. 113. 105017. DOI: 10.1016/j. childyouth.2020.105017
Kullberg M.L., Maciejewski D., van Schie C.C., Penninx B.W., Elzinga B.M. Parental bon ding: Psychometric properties and association with lifetime depression and anxiety disorders // Psychological Assessment. 2020. Vol. 32 (8). P. 780-795. DOI: 10.1037/pas0000864
Yu J., Putnick D.L., Hendricks C., Bornstein M.H. Long-term effects of parenting and adolescent self-competence for the development of optimism and neuroticism // Journal of Youth and Adolescence. 2019. Vol. 48 (8). P. 1544-1554. DOI: 10.1007/s10964-018-0980-9
Liu Y., Lachman M.E. Socioeconomic status and parenting style from childhood: Long term effects on cognitive function in middle and later adulthood // The Journals of Gerontology. Series B. 2019. Vol. 74 (6). P. e13-e24. DOI: 10.1093/geronb/gbz034
Janssens A., Goossens L., Van Den Noortgate W., Colpin H., Verschueren K., Van Leeuwen K. Parents’ and adolescents’ perspectives on parenting: evaluating conceptual structure, measurement invariance, and criterion validity // Assessment. 2015. Vol. 22. P. 473489. DOI: 10.1177/1073191114550477
Lee J., Yu H., Choi S. The influences of parental acceptance and parental control on school adjustment and academic achievement for South Korean children: the mediation role of self-regulation // Asia Pacific Education Review. 2012. Vol. 13. P. 227-237. DOI: 10.1007/s12564-011-9186-5
Pinquart M. Associations of parenting styles and dimensions with academic achievement in children and adolescents: a meta-analysis // Educational Psychology Review. 2016. Vol. 28 (3). P. 475-493. DOI: 10.1007/s10648-015-9338-y
Kordi A., Bahamdin R. Parenting Attitude and Style and Its Effect on Children's School Achievements // International Journal of Psychological Studies. 2010. Vol. 1 (2). P. 217222. DOI: 10.5539/ijps.v2n2p217
Тихомирова Т.Н., Малых С.Б., Лысенкова И.А., Белова А.П., Овчарова О.Н., Гиндина Е.Д., Гайсина Д.А. Восприятие отношений с матерью и интеллектуальные показатели детей младшего школьного возраста: кросскультурный анализ // Теоретическая и экспериментальная психология. 2013. Т. 6, № 3. С. 33-46.
Pougnet E., Serbin L.A., Stack D.M., Schwartzman A.E. Fathers' influence on children's cognitive and behavioural functioning: a longitudinal study of Canadian families // Canadian Journal of Behavioural Science / Revue Canadienne des Sciences du Comportement. 2011. Vol. 43 (3). P. 173-182. DOI: 10.1037/a0023948
McNeal R. Jr. Parent involvement, academic achievement and the role of student attitudes and behaviors as mediators // Universal Journal of Educational Research. 2014. Vol. 2 (8). P. 564-576. DOI: 10.13189/ujer.2014.020805
Shumow L., Lyutykh E., Schmidt J.A. Predictors and outcomes of parental involvement with high school students in science // School Community Journal. 2011. Vol. 21 (2). P. 81-98.
Otani M. Parental involvement and academic achievement among elementary and middle school students // Asia Pacific Education Review. 2020. Vol. 21 (1). P. 1-25. DOI: 10.1007/s12564-019-09614-z
Lizardi H., Klein D.N. Long-term stability of parental representations in depressed outpatients utilizing the Parental Bonding Instrument // The Journal of Nervous and Mental Disease. 2005. Vol. 193 (3). P. 183-188. DOI: 10.1097/01.nmd.0000154838.16100.36
Castro M., Exposito-Casas E., Lopez-Martin E., Lizasoain L., Navarro E., Gaviria J.L. Parental involvement on student academic achievement: a meta-analysis // Educational Research Review. 2015. Vol. 14. P. 33-46. DOI: 10.1016/j.edurev.2015.01.002
Tsaousis I., Mascha K., Giovazolias T. Can Parental Bonding Be Assessed in Children? Factor Structure and Factorial Invariance of the Parental Bonding Instrument (PBI) Between Adults and Children // Child Psychiatry & Human Development. 2012. Vol. 43 (2). P. 238-253.
Тихомирова Т.Н., Малых С.Б., Гайсина Д.А. Адаптация русскоязычной версии опросника «Детский отчет о родительском отношении» // Теоретическая и экспериментальная психология. 2013. Т. 6, № 3. С. 47-53.
Deater-Deckard K., Mullineaux P.Y., Beekman C., Petrill S.A., Schatschneider C., Thompson L.A. Conduct problems, IQ, and household chaos: a longitudinal multiinformant study // Journal of Child Psychology and Psychiatry. 2009. Vol. 50 (10). P. 1301-1308. DOI: 10.1111/j.1469-7610.2009.02108.x
Parker G., Tupling H., Brown L.B. A parental bonding instrument // British Journal of Medical Psychology. 1979. Vol. 52 (1). P. 1-10. DOI: 10.1111/j.2044-8341.1979.tb02487.x
Huang V., DiMillo J., Koszycki D. Psychometric Properties of the Parental Bonding Instrument in a Sample of Canadian Children // Child Psychiatry & Human Development. 2020. Vol. 51 (5). P. 754-768. DOI: 10.1007/s10578-020-00999-2
Wilhelm K.A.Y., Niven H., Parker G., Hadzi-Pavlovic D. The stability of the Parental Bonding Instrument over a 20-year period // Psychological Medicine. 2005. Vol. 35 (3). P. 387-393. DOI: 10.1017/S0033291704003538
Safford S.M., Alloy L.B., Abramson L.Y., Crossfield A.G. Negative cognitive style as a predictor of negative life events in depression-prone individuals: a test of the stress generation hypothesis // Journal of Affective Disorders. 2007. Vol. 99 (1). P. 147-154. DOI: 10.1016/j.jad.2006.09.003
Ismail Loona M., Kamal A. Role of Perceived Parenting Styles and Familial Factors in Prediction of Teacher-Report Childhood Behavior Problems // Journal of Behavioural Sciences. 2012. Vol. 22 (3). P. 49-69.
Harold G.T., Aitken J.J., Shelton K.H. Inter-parental conflict and children’s academic attainment: a longitudinal analysis // Journal of Child Psychology and Psychiatry. 2007. Vol. 48 (12). P. 1223-1232. DOI: 10.1111/j.1469-7610.2007.01793.x
Geiser С. Data Analysis with Mplus. New York : Guilford, 2012. 305 р.
Tikhomirova T.N., Malykh S.B. Adaptation of the Russian-language version of the children’s report of parental behavior inventory // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences. 2017. Vol. 33. P. 367-374. DOI: 10.15405/EPSBS.2017.12.39
Liu J., Li L., Fang F. Psychometric properties of the Chinese version of the Parental Bonding Instrument // International Journal of Nursing Studies. 2011. Vol. 48 (5). P. 582589. DOI: 10.1016/j.ijnurstu.2010.10.008
Qadir F., Stewart R., Khan M., Prince M. The validity of the Parental Bonding Instrument as a measure of maternal bonding among young Pakistani women // Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology. 2005. Vol. 40 (4). P. 276-282. DOI: 10.1007/s00127-005-0887-0
Uji M., Tanaka N., Shono M., Kitamura T. Factorial structure of the parental bonding instrument (PBI) in Japan: A study of cultural, developmental, and gender influences // Child Psychiatry and Human Development. 2006. Vol. 37 (2). P. 115-132. DOI: 10.1007/s10578-006-0027-4
