On the evolution of graphic styles of Siberian documents written in the XVIII to the XX centuries | Sibirskie Istoricheskie Issledovaniia – Siberian Historical Research. 2017. № 4. DOI: 10.17223/2312461X/18/4

On the evolution of graphic styles of Siberian documents written in the XVIII to the XX centuries

The article studies the issue of using abbreviation as an integral part of verbal culture. It looks at different types of abbreviation such as writing words under titles and introducing ascenders/descenders in the text. Through the example of Siberian manuscripts of the XVIII to the XX centuries, it is shown that abbreviation was turned to regardless of the scribe's social status, education or language and of the type of texts being rewritten. Some hypotheses are made as to the sources of this phenomenon. First, this could be the case as a result of home education or of the presence, among the books read, of both civil press books and books of the Cyrillic tradition. Thus, there was no momentary substitution of the Cyrillic tradition by civil reading conventions - instead, it was a lengthy process which is in fact under-researched. Second, it has already been hypothesised before that for the majority of the population in the Russian Empire during the period in question, the Church Slavonic language was more understandable than the language of Russian classical literature, and the documents studied by the author indirectly prove this. The research results achieved allow explore everyday reading and writing practices of the Siberians in order to reconstruct their reading habits and to study their verbal culture.

Download file
Counter downloads: 260

Keywords

рукописи, палеография, аббревиация, Томская губерния, Сибирь, manuscripts, paleography, abbreviation, Tomsk province, Siberia

Authors

NameOrganizationE-mail
Esipova Valeriya A.Tomsk State Universityesipova_val@mail.ru
Всего: 1

References

Алексеев Д.И. Из истории русской аббревиации (графические сокращения XXVII вв.) // Вопросы диалектологии и истории русского языка. Ученые записки Куйбышевского педагогического института им. В.В. Куйбышева. Куйбышев, 1970. Вып. 82, ч. II. С. 72-73
Алексеев Д.И. Аббревиация в русском языке: дис. ... д-ра филол. наук. Воронеж, 1977. 442 с
Алексеев Д.И. Сокращенные слова в русском языке. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 1979. 328 с
Бальжинимаева С.Ж., Майоров А.П. Дублетные буквы в деловой письменности Забайкалья XVIII в. // Вестник Бурятского государственного университета. 2015. Вып. 2. С. 41-46
Бахтина О.Н. Сибирская крестьянская библиотека. Новые поступления Томского областного краеведческого музея // Русская книга в дореволюционной Сибири. Государственные и частные библиотеки. Новосибирск, 1987. С. 139-161
Бахтина О.Н. Некоторые проблемы описания рукописей на бересте XX в. // Книга и литература в культурном пространстве эпох (XI-XX века): посвящается 45-летию научно-педагогической деятельности Е.И. Дергачевой-Скоп / сост. и отв. ред. О.Н. Фокина, В.Н. Алексеев. Новосибирск, 2011. С. 981-988
Бойко В.П. Записки А.М. Горохова как источник по истории сибирского чиновничества в первой половине XIX в. (на основе архивных документов) // Вестник Томского государственного университета. История. 2008. № 3 (4). С. 47-52
Волков А. А. Аббревиатуры // Православная энциклопедия / Под ред. Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла. М.: Православная энциклопедия, 2000. Т. 1. С. 3557. URL: http://www.pravenc.ru/text/62424.html (дата обращения: 15.05.2017)
Гнатенко Л.А. Палеографічно-орфографічна атрибуція української кириличної рукописної книги: уставні та півуставні кодекси кінця ХІІІ - початку ХVІІ ст. / Відп. ред. Л.А. Дубровіна; НАН України, Національна бібліотека України імені В.I. Вернадського, Інститут рукопису. Kиїв, 2016. 476 c.
Гранстрем Е.Э. Сокращения в древнейших славяно-русских рукописях // Труды отдела древнерусской литературы. 1954. Т. X. С. 427-434
Есипова В.А. Читательские практики и рецепция текста: томский чиновник XIX в. А. М. Горохов и его наставление детям // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2017. № 45. С. 150-170
Есипова В.А., Куклина Т.Э. «Заимочная» коллекция: рукописи XX в. на бересте. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2014. 124 с
Институт истории СО РАН 2/92. «Книга пасхалная». 50-60-е гг. XX в. 15 л
Инютина Т.С. Явление языкового варьирования в деловом письме Сибири XVII в. (источниковедческий аспект): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Томск, 2009. 29 с
Каверина В.В. Устранение омофонии в истории русского письма // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2008. № 5. С. 40-65
Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография. М.: Наука, 1979. XXI, 494 с
Карташова Т.П. Русская и зарубежная классика в сибирской деревне (по материалам анкетирования сельских народных библиотек Томской губернии начала XX в.) // Текст. Книга. Книгоиздание. 2015. № 2 (9). С. 79-88
Кириллица - латиница - гражданица / Под ред. Т.В. Шмелёвой. Великий Новгород, 2009. 340 с
Климова М.Н. Малоизученный памятник русской беллетристики переходного периода «История о некоей купеческой дочери.» и его жанровое своеобразие // Проблемы литературных жанров: материалы IX Междунар. науч. конф., посвящ. 120-летию со дня основания Томского государственного университета. 8-10 декабря 1998 г. Томск, 1999. Ч. I. С. 69-73
Климова М.Н. О двух беллетристических текстах из старообрядческого сборника XVIII века (НБ ТГУ, В-777) // Памятники отечественной книжности: новые тексты, новые интерпретации. Новосибирск, 2007. С. 80-89
Кравецкий А.Г. Альтернативные системы в истории русской письменности XVIIIXIX вв. // Славянское языкознание: материалы конференции (Москва, июнь 2002). М., 2003. С. 153-154
Мальцев А.И. «Книга пасхалная» - берестяной старообрядческий дневник за 19561975 гг. // История русской духовной культуры в рукописном наследии XVI-XX вв. Новосибирск, 1998. С. 263-272
Отдел рукописей и книжных памятников Научной библиотеки (далее ОРКП НБ) ТГУ. В-777. Сборник старообрядческий смешанного содержания. XVIII в. (80-е гг.). 307 л
ОРКП НБ ТГУ. В-751. Новицкий Г.И. Краткое описание о народе остяцком. Тобольск, 1715. 98 л
ОРКП НБ ТГУ. В-884. Горохов А.М. «Залог, или Нравственное зеркало, указывающее на предметы, которые могут служить руководством в жизни, а вместе с тем помещаются в отрывках сведения о происшествиях в моей жизни, случившихся и проч. Начат писаться набело с 1836-го года, августа 23 дня в Томске». Томск, 1836-1839. 274 лл
Осипов Б.И. Судьбы русского письма: история русской графики, орфографии и пунктуации. Москва: Изд-во ИРЯ РАН; Омск: Омский научный вестник, 2010. 320 с
Приль Л.Н. «Островной летописец» // Труды Томского государственного объединенного историко-архитектурного музея: сб. ст. / Отв. ред. Н.М. Дмитриенко. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1995. Т. VIII. С. 183-222
Приль Л.Н. Старообрядческие общины Прикетья и Причулымья в конце XIX - 80-х гг. XX в. (опыт реконструкции жизнедеятельности): дис. ... канд. ист. наук. Томск, 2002. 233 с
Розен Т. Отмирание надстрочных знаков (на материале дипломатической корреспонденции XVIII века) // Книгамъ бо есть неищетная глубина: Essays in Honour of Irina Lysen / eds. by H.M. Eckhoff, T. Rosen. Uppsala, 2015. С. 184-197
Романенко А.П. Образ ритора в советской словесной культуре: учеб. пособие. М.: Флинта, 2012. 432 с
Старикова Г.Н. «Женские записки» старообрядческой коллекции: к проблеме единства содержания и формы текста // Вестник Новосибирского государственного университета. История, филология. 2011. Т. 10, вып. 9. С. 35-39
Творогов О. В. О выносных буквах в русских рукописях XV-XVII веков // Исследование источников по истории русского языка и письменности. М., 1966. С. 162-175
Томский областной краеведческий музей (далее ТОКМ) 14167/311. «Сведения о бесплатной народной библиотеке в селе Наумовском Александровской волости Томского уезда Томской губернии за 1915 г. с. Наумовское, Александровская волость, Томский уезд Томской губернии». 2 л
ТОКМ 14167/397. Заявление священника Михаило-Архангельской церкви М. Подлесского в совет Общества содействия об открытии народной библиотеки в пос. Петро-Павловском. 1905 г. с. Таскаевское, Таскаевская волость, Каинский уезд. 1 л
ТОКМ 14167/403. «Сведения о бесплатной народной библиотеке села Таскаевского Томской губернии за 1909 г. с. Таскаевское, Таскаевская волость, Каинский уезд». 2 л
ТОКМ 14167/422. Письмо от заведующего Каргатской библиотекой в совет Общества содействия о пополнении народной библиотеки. с. Каргат, Каргатская волость, Каинский уезд, Томская губерния. 1914 г. 1 л
ТОКМ 14167/485. Письмо учителя Городенского сельского училища И. Алмазова Е.П. Макушиной со сведениями о селе и его жителях. с. Городенская, Казаткульская волость, Каинской уезд Томской губернии. 1907 г. 1 л
ТОКМ 14167/486. Письмо учителя Городенского сельского училища И. Алмазова Е. П. Макушиной об открытии в селе народной библиотеки. с. Городенское, Казаткульская волость, Каинской уезд Томской губернии. 1908 г. 1 л
ТОКМ 14167/487. «Сведения о бесплатной народной библиотеке с. Городенского Томской губернии за 1908 г.». с. Городенское, Казаткульская волость, Каинский уезд Томской губернии. 2 л
ТОКМ 14167/488. Письмо заведующего Городенской библиотекой И. Алмазова совету Общества содействия о получении книг от душеприказчиков Павленкова. с. Городенское, Казаткульская волость, Каинской уезд Томской губернии. 1909 г. 1 л
ТОКМ 14167/491. Письмо от заведующего Городенской народной библиотекой П. Новикова директору народных училищ Томской губернии с просьбой о высылке книг для библиотеки. с. Городенское, Казаткульская волость, Каинский уезд Томской губернии. 1912 г. 1 л
ТОКМ 14167/492. Письмо заведующего Городенской народной библиотекой П. Новикова совету Общества содействия о получении книг для библиотеки. с. Городенское, Казаткульская волость, Каинский уезд Томской губернии. 1912 г. 1 л
ТОКМ 14167/589. Письмо от О. Усановой Е.П. Макушиной о необходимости открытия народной библиотеки и общества вспомоществования. с. Борисово, Томская губерния. 8 июня 1905 г. 2 л
Черепнин Л.В. Русская палеография. М.: Гос. изд-во полит. лит., 1956. 616 с
Черных А.В. Русские старообрядцы // Пермский край: энциклопедия. Пермь, 2008-2012. URL: http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=1803972154 (дата обращения: 16.06.2017)
Шульгина Э.В. Русская книжная скоропись XV в. СПб., 2000. 195 с
Щепкин В.Н. Русская палеография. М.: Наука, 1967. 224 с
Esipova V. The use of script by Siberian Old Believers as a cultural marker for texts // Revue Mabillon, 2015. Paris: Brepols, 2016. Т. 87. P. 245-264
 On the evolution of graphic styles of Siberian documents written in the XVIII to the XX centuries | Sibirskie Istoricheskie Issledovaniia – Siberian Historical Research. 2017. № 4. DOI:  10.17223/2312461X/18/4

On the evolution of graphic styles of Siberian documents written in the XVIII to the XX centuries | Sibirskie Istoricheskie Issledovaniia – Siberian Historical Research. 2017. № 4. DOI: 10.17223/2312461X/18/4

Download full-text version
Counter downloads: 758