The Tamchinskiy deer stone: documenting megalithic objects | Sibirskie Istoricheskie Issledovaniia – Siberian Historical Research. 2019. № 3. DOI: 10.17223/2312461X/25/8

The Tamchinskiy deer stone: documenting megalithic objects

Through the example of the Tamchinskiy deer stone in the Transbaikal region, the article describes a photogrammetry-based methodology for documenting steles with reliefs, and offers a full description of the Tamchinskiy monument, including stylistic features of the carved images on its planes. The method of indoors semi-automatic digital image construction used in topography has been tested. The approach consists in 3D-modelling of an object using SfM-photogrammetry and creating a DEM-model of the object's surfaces, consistently applying SLRM and Canny Edge Detection algorithms for image production. The digital images obtained in this way allow specification of visual details and are used to produce final images, which, due to orthonormal images used as the source layer, do not exhibit any geometric distortions, a result difficult to achieve with other image drawing techniques. This methodology is highly accurate and non-invasive and allows creation of digital models that help solve subsequent research tasks, such as object dating, creating images, as well as measuring distances, depth, and shape of any marks left by tools with which images were made; it also enables morphometric analysis. Such 3D models can provide information for monitoring purposes and for research on degradation processes, and can be made available to the public on the Internet, printed out, or integrated into virtual 3D scenes.

Download file

Counter downloads: 234

Keywords

документирование археологических объектов, фотограмметрия, оленный камень, техника рельефа, Монголия и Забайкалье, documentation of archaeological objects, photogrammetry, deer stone, relief, Mongolia and Transbaikal region

Authors

Name	Organization	E-mail
Kazakov Vladislav V.	Novosibirsk State University; Novosibirsk State University of Economics and Management	vkazakov@phys.nsu.ru
Simukhin Aleksandr I.	Novosibirsk State University; Institute of Mongolian, Buddhist, and Tibetan Studies	simukhin.alexander@imbt.ru
Kovalev Vasiliy S.	Novosibirsk State University	vasiliy.s.kovalev@gmail.com
Marnuev Pavel E.	National Museum of the Republic of Buryatia	marnuev@mail.ru
Namsaraev Dashinima V.	NPO Baikal-Ekspeditsiya LLC	dashi1976@yandex.ru
Lbova Lyudmila V.	Novosibirsk State University	lbovapnr5@gmail.com

Всего: 6

References

Вавулин М.В., Зайцева О.В., Пушкарев А.А. Методика и практика 3D-сканирования разнотипных археологических артефактов // Сибирские исторические исследования. 2014. № 4. С. 21-37

Волков В. В. Оленные камни Монголии. Улан-Батор: Изд-во АН МНР, 1981

Волков В. В. Оленные камни Монголии. М.: Науч. мир, 2002

Гиря Е.Ю., Дэвлет Е.Г. Некоторые результаты разработки методики изучения техники выполнения петроглифов пикетажем // Уральский исторический вестник. 2010. № 1 (26). С. 107-118

Грязнов М. П. О монументальном искусстве на заре скифо-сибирских культур в степной Азии // Археологический сборник Государственного Эрмитажа. Л.: Искусство, 1984. Вып. 25: Материалы и исследования по археологии СССР: Контакты и взаимодействие культур Евразии. С. 76-82

Дашилхамаев Д. М. Оленные и сторожевые камни Забайкалья // Гуманитарный вектор. 2012. № 2 (30). С. 60-68

Есин Ю.Н. Тайна богов древней степи. Абакан: Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2010

Есин Ю.Н., Магай Ж., Еруул-Эрдэнэ Ч., Гантулга Ж. О краске на оленных камнях Монголии // Археология, этнография и антропология Евразии. 2017. Т. 45(3). С. 79-89. DOI: 10.17746/1563-0102.2017.45.3.079-089

Зоткина Л.В., Ковалев В.С., Шалагина А.В. Возможности и перспективы применения трехмерной визуализации как инструмента анализа в археологии // Научная визуализация. 2018. T. 10, № 5. C. 172-190. DOI: 10.26583/sv.10.5.11

Килуновская М.Е., Семенов Вл.А. Оленный камень - изобразительная и мифологическая структура // Современные проблемні изучения петроглифов. Кемерово, 1993. С. 88-103

Ковалев А.А., Эрдэнэбаатар Д. Две традиции ритуального использования оленных камней Монголии // Каменная скульптура и мелкая пластика древних и средневековых народов Евразии. Барнаул: Азбука, 2007. С. 99-105

Кубарев В. Д. Древние изваяния Алтая (оленные камни). Новосибирск: Наука, 1979

Кухарев В.В., Именохоев Н.В. Оленный камень из комплекса Тамчинского дацана // Культуры и памятники бронзового и раннего железного веков Забайкалья и Монголии: материалы междунар. науч. конф. Улан-Удэ, 1995. С. 112-118

Лбова Л. В. Отчет об археологическом обследовании исторических памятников Верхнеудинского острога и Гусиноозерского дацана (г. Улан-Удэ, Селенгинский район Республики Бурятия). Улан-Удэ, 1988 (Архив в ИА РАН, Ф-1, Р-1, №13063)

Миклашевич Е.А. Изображения на курганных плитах и стелах Хакасии (некоторые проблемы изучения и музеефикации) // Древнее искусство в зеркале археологии. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2011. Труды Сибирской Ассоциации исследователей первобытного искусства. Вып. VII. С. 214-232

Новгородова Э. А. Древняя Монголия. М.: Наука, 1989

Окладников А.П., Запорожская В.Д. Петроглифы Забайкалья. Л.: Наука, 1970. Ч. 2

Ольховский В.С. Оленные камни (к семантике образа) // Советская археология. 1989. № 1. С. 48-62

Потанин Г.Н. Известия ВСОРГО (протокол заседания отдела этнографии от 31 января 1889 г.). Т. XX, № 3. С. 77

Савинов Д.Г. Оленные камни в культуре кочевников Евразии. СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1994

Савинов Д.Г. Ранние кочевники Верхнего Енисея. Археологические культуры и культу-рогенез. СПб.: СПбГУ, 2002

Сокровища культуры Бурятии. СПб., 2002

Тамчинский дацан: фотоальбом / И.Г. Васильева, Е.П. Михалева. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2015

Тиваненко А.В. Оленные камни Забайкалья // Культуры и памятники бронзового и раннего железного веков Забайкалья и Монголии: материалы междунар. науч. конф. Улан-Удэ, 1995. С. 102-111

Тишкин А.А. Выявление, документирование и изучение «оленных» камней в долине Буянта (Монгольский Алтай) // Теория и практика археологических исследований. 2013а. № 1 (7). С. 73-90

Тишкин А.А. Оленные камни Центральной Азии и изображения на них: обзор существующих интерпретаций и новые открытия // Творчество в археологическом и этнографическом измерении. Омск: Наука, 2013б. С. 222-228

Хороших П.П. Оленный камень из Забайкалья // Совесткая археология. 1962. № 3. С. 291-292

Худяков Ю.С. Херексуры и оленн^іе камни // Археология, этнография и антропология Монголии. Новосибирск, 1987. С. 136-162

Цыбиктаров А.Д. Херексуры Бурятии, Северной и Центральной Монголии // Культуры и памятники бронзового и раннего железного веков Забайкалья и Монголии. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995. С. 38-47

Цыбиктаров А.Д. Оленные камни монголо-забайкальского типа как источники по изучению взаимоотношений древних скотоводов Центральной Азии эпохи поздней бронзы и раннего железа // Проблемы истории и культуры кочевых цивилизаций Центральной Азии: материалы междунар. науч. конф. Улан-Удэ, 2000. Т. 1. С. 98-102

Цыбиктаров А.Д. Оленные камни и культура плиточных могил // Древние культуры Монголии, Байкальской Сибири и Северного Китая: материалов VII междунар. науч. конф.: в 2 т. Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2016. Т. 2. С. 294-301

Черемисин Д.В., Казаков В.В., Ковалев В.С., Жумадилов К. Б. 3В-моделирование наскальных рисунков Алтая с помощью трехмерного сканирования и фотограмметрии // Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2016. Т. XXII. С. 466-469

Черемисин Д.В., Казаков В.В., Ковалев В.С., Жумадилов К.Б. Трехмерное сканирование наскальных рисунков Алтая в технике гравировки // Проблемні археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий. Новосибирск: Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2017. Т. XXIII. С. 449-453

Членова Н.Л. Оленные камни как исторический источник (на примере оленных камней Северного Кавказа). Новосибирск: Наука, 1984

Чугунов К.В. Оленные камни и стелы в контексте элитных комплексов Саяно-Алтая // Каменная скульптура и мелкая пластика древних и средневековых народов Евразии. Барнаул, 2007. С. 109-113

Canny J. A computational approach to edge detection // IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence. 1986. № 8. P. 679-698

Carrero-Pazos M., Espinosa D. Tailoring 3D modelling techniques for epigraphic texts restitution. Case studies in deteriorated roman inscriptions // Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage. 2018. № 9. P. 1-12

Carrero-Pazos M., Vazquez-Martinez Л., Vilas-Estevez B. AsTrend: towards a new method for the study of ancient carvings // Journal of Archaeological Science: Reports. 2016. № 9. P. 105-119

Davies E.R. Computer and machine vision: theory, algorithms, practicalities. (4th Ed), Academic Press, 2012

Diaz-Guardamino M., Garcia Sanjuan L., Wheatley D., Rodriguez Zamora RTI and the study of engraved rock art: a re-examination of the Iberian south-western stelae of Setefil-la and Almaden de la Plata 2 (Seville, Spain) // Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage. 2015. № 2. P. 41-45

Earl G.P., Martinez K., Malzbender T. Archaeological applications of polynomial texture mapping: analysis, conservation and representation // Journal of Archaeological Science. 2010. № 37. P. 2040-2050

Jebara T., Azarbayejani A., Pentland Л. 3D structure from 2D motion // IEEE Signal Processing Magazine. 1999. № 16 (3). P. 66-84

Kokalj Z, Zaksek K., Ostir K. Application of Sky-View Factor for the Visualization of Historic Landscape Features in Lidar-Derived Relief Models // Antiquity. 2011. № 85 (327). P. 263-273

Mara, H., Kromker, S. Vectorization of 3D-characters by integral invariant filtering of high-resolution triangular meshes // Proceedings of the International Conference on Document Analysis and Recognition. ICDAR, 2013

Manay S., Cremers D., Hong B.-W., Yezzi A.J., and Soatto S. Integral Invariants for Shape Matching // IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence. 2006. № 28(10). P. 1602-1616

Miller G.S.P. Efficient algorithms for local and global accessibility shading // Proceedings of the 21st Annual Conference on Computer Graphics and Interactive Techniques. ACM, SIGGRAPH, 1994. P. 319-326

Monna F., Esin Yu., Magail J., Granjon L., Navarro N., Wilczek J., Saligny L., Couette S., Dumontet A., Chateau C. Documenting carved stones by 3D modelling - Example of Mongolian deer stones // Journal of Cultural Heritage. 2018. № 34. P. 116-128

Robert E., Petrognani S., Lesvignes E. Application of digital photography in the study of Paleolithic cave art // Journal of Archaeological Science: Reports. 2016. № 10. P. 847858

Stular B., Kokalj Z., Ostir K., Nuninger L. Visualization of LiDAR-derived relief models for detection of archaeological features // Journal of Archaeological Science. 2012. № 39 (11). P. 3354-3360

Takahama S., Hayashi T., Kawamata M., Matsubara, Erdenebaatar D. Preliminary Report of the Archaeological Investigations in Ulaan Uushig (R. Uushigiin Ovor) in Mongolia. Kanazawa University, 2006

Turbat T., Bayarsaikhan J., Batsukh D., Bayarkhuu N. Deer stones of the Jargalantyn Am // Mongolian Tangible Heritage Association NGO. Ulaanbaatar, 2011

Vergne R., Pacanowski R., Barla P., Granier X., Shlick C. Radiance scaling for versatile surface enhancement // I3D '10 Proceedings of the 2010 ACM SIGGRAPH Symposium on Interactive 3D Graphics and Games. ACM New York. NY, USA, 2010. P. 143-150

Yokoyama R., Shlrasawa M., Pike R.J. Visualizing topography by openness: A new application of image processing to digital elevation models // Photogrammetric Engineering and Remote Sensing. 2002. № 68. P. 257-265