Whom does the singer of the tales sing for? Epic traditions and intangible heritage production in the Altai Republic | Sibirskie Istoricheskie Issledovaniia – Siberian Historical Research. 2021. № 2. DOI: 10.17223/2312461X/32/9

Whom does the singer of the tales sing for? Epic traditions and intangible heritage production in the Altai Republic

Until recently, the study of cultural heritage assumed that the researcher's attention was focused directly on the objects themselves -- things, structures or traditional folklore practices. However, the very existence of the concept of heritage is directly connected with those who practice it, determine its value, choose the ways of its safeguarding or reconstruction, are involved in various forms of work with cultural objects. Using the example of storytelling (kai chӧrchӧk) as an object of intangible cultural heritage (ICH) of the Altai Republic, the authors examine all these processes, actors, as well as factors influencing the formation of discourse and come to the conclusion that heritage, defined by L. Smith as a process, forms a social institution. This institution creates new systems of classifications and ways of interaction used by different groups of actors. Through these interactions there is a (re)production of storytelling as a traditional practice in a new social context. This approach to the study of heritage through the lens of socio-cultural anthropology can also be applied to other regions of inhabitance of indigenous peoples. The article is based on the authors' field materials collected in 2018-2020 in the Ongudai region of RA and Gorno-Altaisk.

Download file
Counter downloads: 104

Keywords

epic tradition, storytelling, intangible cultural heritage, Altai people, heritage production

Authors

NameOrganizationE-mail
Mochalova Maria A.Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciencesmasha.mochalova@iea.ras.ru
Galaktionov Sergey V.Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciencessergalaktionov@gmail.com
Всего: 2

References

База данных 2015 - Республика Алтай. База данных «Этно-языковой состав всех населённых пунктов России». URL: http://lingvarium.org/russia/BD/2015/Altai_Rep.xls (дата обращения: 15.05.2021)
Доронин Д.Ю. «Божественный самиздат» на Алтае как «оружие слабых» между городом и деревней // Городские тексты и практики. Т. I: Символическое сопротивление / сост. А.С. Архипова, Д.А. Радченко, А.C. Титков. М.: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2016. С. 251-262
Алтайцы: Этническая история. Традиционная культура. Современное развитие / под ред. Н.В. Екеева. Горно-Алтайск: НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова, 2014
Закон Республики Алтай от 05 декабря 2008 г. № 120-РЗ «О регулировании отношений в области развития нематериального культурного наследия Республики Алтай». URL: https://docs.cntd.ru/document/819079142 (дата обращения: 15.05.2021)
Киршенблат-Гимблет Б. Нематериальное наследие как метакультурное производство // Вопросы музеологии. 2013. № 2(8). С. 3-16
Лорд А. Сказитель. М.: Восточная литература РАН, 1994
Мамонтова Н.А. На каком языке говорят настоящие эвенки? Дискуссии вокруг кочевого детского сада // Этнографическое обозрение. 2013. № 2. С. 70-91
Маслов Д.В. Этничность и бюрократия: заметки о солидарности коренных малочисленных народов Республики Алтай // Сибирские исторические исследования. 2014. № 2. C. 60-82
Владимир Путин объявил 2022 год Годом народного искусства. 2019. URL: https://culture.gov.ru/press/news/vladimir_putin_obyavil_2022_god_godom_narodnogo_t vorchestva/ (дата обращения: 15.05.2021)
Нематериальное культурное наследие России. 2021. URL: https://www.culture.ru/ traditions/culture-heritage/location-russia?page=3&limit=24&query=&sort=-views (дата обращения: 15.05.2021)
Октябрьская И.В., Самушкина Е.В. Этнокультурный ренессанс в современной Сибири: общая характеристика и региональный опыт (на примере Республики Алтай и Республики Хакасия) // Вестник Томского государственного университета. История. 2016. № 4. С. 73-79
Государственный реестр объектов нематериального культурного наследия Республики Алтай. 2014. URL: https://rcnt04.ru/wp-content/uploads/2018/05/Госреестр-объектов-нематериального-культурного-наследия-Республики-Алтай.pdf (дата обращения: 15.05.2021)
Садалова Т.М. Алтайские сказки в системе фольклорных жанров // Филология и человек. 2009. № 2. С. 132-140
Садалова Т.М. Магические функции сказительства алтайского народа в сопоставлении с центрально-азиатскими традициями // Ученые записки (Алтайская государственная академия культуры и искусств). 2018. № 2. С. 246-253
Садалова Т.М. Алтайское эпическое наследие в системе сказительского искусства евразийских народов // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2020. № 1. С. 70-79
Семинар-практикум 2020 - Организационно-методическая основа создания региональных реестров ОНКН. Котельникова Н.Е. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=elufEM5GjjU&t=1213s (дата обращения: 15.05.2021)
Смит Л. «Зеркало наследия»: нарциссическая иллюзия или множество отражений? // Вопросы музеологии. 2013. № 2 (8). С. 27-44
Суразаков С.С. Алтайский героический эпос и сказание «Маадай-Кара» // Сибирский педагогический журнал. 2006. № 3
Функ Д.А. Миры шаманов и сказителей: комплексное исследование телеутских и шорских материалов. М.: Наука, 2005
Шнирельман В.А. Конструирование исторического наследия - случай Аркаима // Сибирские исторические исследования. 2015. № 2. C. 53-65
Шнирельман В.А. Археология, историческое наследие и проблемы этики // Сибирские исторические исследования. 2020. № 1. C. 97-122
Ballacchino K. Unity Makes … Intangible Heritage: Italy and Network Nomination // Heritage Regimes and the State / ed. by Regina F. Bendix, Aditya Eggert, Arnika Peselmann. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen, 2013. P. 121-140
Baron R. Public folklore dialogism and critical heritage studies // International Journal of Heritage Studies. 2016. No. 8. P. 588-606
Bendix R. In Search of Authenticity: The Formation of Folklore Studies. Madison: University of Wisconsin Press, 1997
Bendix R. Heritage between economy and politics: an assessment from the perspective of cultural anthropology // Intangible Heritage / ed. by L. Smith, N. Akagawa. London, 2009. P. 253-269
Brubaker R. Nationalizing states in the old ‘New Europe' - and the new // Ethnic and Racial Studies. 1996. No. 2. P. 411-437
Brubaker R. Nationalizing states revisited: projects and processes of nationalization in postSoviet states // Ethnic and Racial Studies. 2011. No. 11. P. 1785-1814
International Round Table «Intangible Cultural Heritage» - Working definitions. Piedmont, 2001. URL: https://ich.unesco.org/doc/src/05297-EN.pdf (дата обращения: 15.05.2021)
Cultural space and oral culture of the Semeiskie. 2008. URL: https://ich.unesco.org/en/RL/ cultural-space-and-oral-culture-of-the-semeiskie-00017 (дата обращения: 15.05.2021)
Di Giovine M.A. Patrimonial Ethics and the Field of Heritage Production // Ethics and archaeological praxis / eds by C. Gnecco, D. Lippert. New York: Springer, 2015. P. 201-227
Goody J. The Power Of The Written Tradition. Washington: Smithsonian Institution Press, 2000
Hafstein V. Making Intangible Heritage: El Condor Pasa and Other Stories from UNESCO. Bloomington: Indiana University Press, 2018
Reconstructing the House of Culture. Community, Self, and the Makings of Culture in Russia and Beyond / ed. by Brian Donahoe and Joachim Otto Habeck. New York; Oxford: Berghahn Books, 2011
Kirshenblatt-Gimblett B. Destination Culture. Tourism, Museums, and Heritage. Berkeley: University of California Press, 1998
Moseley Ch. (ed.). Atlas of the World's Languages in Danger. Paris: UNESCO Publishing, 2010. URL: http://www.unesco.org/culture/en/endangeredlanguages/atlas (дата обращения: 15.05.2021)
Olonkho, Yakut heroic epos. Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. 2008. URL: https://ich.unesco.org/en/RL/olonkho-yakut-heroic-epos-00145 (дата обращения: 15.05.2021)
Smith L. Uses of Heritage. New York: Routledge, 2006
 Whom does the singer of the tales sing for? Epic traditions and intangible heritage production in the Altai Republic | Sibirskie Istoricheskie Issledovaniia – Siberian Historical Research. 2021. № 2. DOI: 10.17223/2312461X/32/9

Whom does the singer of the tales sing for? Epic traditions and intangible heritage production in the Altai Republic | Sibirskie Istoricheskie Issledovaniia – Siberian Historical Research. 2021. № 2. DOI: 10.17223/2312461X/32/9

Download full-text version
Counter downloads: 472