The Bookplate in the Artistic Culture of Ukraine at the Turn of the 21st Century
The object of research in this article is the ex-libris sphere of Ukraine in the period from the beginning of the 1990s to the present day. Ukrainian ex-libris actually began to exist in 1991, when it became possible to speak about the Ukrainian bookplate as a phenomenon of art rather than about it as a segment of Soviet graphic art. It has headily changed its character and started a different transformation since the early 1990s. Over the past 20 to 25 years, the Ukrainian bookplate not only has come out of the shadows, turning into a valuable work of art, but also has received several new roles, inheriting the stages of transformation that took place in other countries. If earlier the book plate mainly served as an identifier of the owner, had mainly an informative function and was hidden from the eyes of the public, now it has become not just a work of graphic art, but an art object that, due to its typological diversity and specific artistic qualities, quickly acquired the status of not only an exhibited work of mini-print, but also a collectible. Ex-libris is more often exhibited, it is collected by artists, graphic artists, bibliophiles, and patrons. It has become a kind of an instrument for intercultural dialogue, promoting international communication. The change in the functional characteristics of ex-libris, the expansion of the circle of customers, the rapid growth of interest in the bookplate, and the increase in demand for it provoked a change in the status of the bookplate among artists themselves. If earlier the book platewas only one of the pages of the creative biography of a number of artists, now there are many masters who specialize in it, who have turned it into the main object of their professional interest. The commercialization of the phenomenon has developed: EL has become a kind of a pass to the international art space for young artists. The Ukrainian cultural field received its center of popularization of the bookplate as a self-valuable work of art of small-form graphics in 1993, when the Ukrainian ex-libris club was created in Kyiv. In the winter of 1993/94, the first international exhibition Woman in Ex-Libris” was held in the Ukrainian capital. In 1994, the international ex-libris competition Many Religions - God Is One was organized. Since the beginning of the 1990s, there has been a clear tendency to separate several leading schools. The most original, with characteristic stylistic features, schools of the modern Ukrainian bookplate became Lviv, Odessa, Kyiv, Kharkiv. There are also several hotbeds of ex-libris popularization in Ukraine, with great professionals in the field of mini-print, but they are few to speak about independent schools: Luhansk, Mukachevo, Severodonetsk, Sumy, Chernihiv, Chernivtsi. In today’s art space of the country, the bookplate owes its survival primarily to collectors and patrons, and its main, perhaps, the only, way to preserve it in the art world is to transform it into an instrument of intercultural dialogue, integration into the international field, without losing its national identity.
Keywords
bookplate,
ex-libris,
book illustration,
printmaking,
collecting,
letterpress printing,
gravure printingAuthors
Romanenkova Julia V. | Kyiv Municipal Academy of Circus and Variety Arts | libraryom@gmail.com |
Всего: 1
References
Бердичевський Я. Мистецтво екслібриса // Наш друг - книга. Киев : Реклама,1977. С. 60-75.
Нестеренко П. Украінський екслібрис // Слово і час. 1992. № 11. С. 84-88.
В'юник А. Екслібриси украінських художників. Киів : Мистецтво, 1977. 246 с.
Нестеренко П. Донаційний суперекслібрис - атрибут високоі книжковоі культури // Актуальні проблеми мистецькоі практики і мистецтвознавчоі науки. 2010. № 3. С. 107-113.
Нестеренко П. Рисунок у мистецтві екслібриса // Актуальні проблеми мистецькоі практики і мистецтвознавчоі науки. 2010. № 17. С. 48-54.
Нестеренко П. Історія украінського екслібриса. Киів : Темпора, 2016. 328 с.
Сафонова Т. Екслібрис радянського періоду: ретроспективний огляд космічноі тематики // Вісник НАкКкіМ. 2013. № 1. С. 178-І82.
Нестеренко П. Видавничий і друкарський знак // Наукові записки. 2010. № 22 (1). С. 133-138.
Нестеренко П. Графічні техніки в екслібрисах XX ст. // Мистецтвознавство Украіни. 2003. № 3. С. 348-355.
Романенкова Ю. Украінський екслібрис останньоі третини ХХ ст. у світовому контексті: основні еволюційні фази // АВИА-2003 : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Киев, 2003. С. 102-105.
Романенкова Ю. Экслибрис как метод формирования вкуса в современном художественном пространстве // Четвёртые Казанские искусствоведческие чтения : материалы Междунар. науч. конф. Казань, 2015. С. 67-69.
Нестеренко П. Екслібрис // Енциклопедія сучасноі Украіни : у 30 т. / ред. кол. І.М. Дзюба [та ін.]; НАН Украіни, Наук. т-во ім. Т. Шевченка, Ін-т енцикл. дослідж. НАН Украіни. Киев, 2009. Т. 9: Е-Ж. С. 146.
Каменецька Ю. Відображення авторського стилю в екслібрисах украінських митців на міжнародних виставках-конкурсах у Бресті // Культура і сучасність. 2019. № 1. С. 260-267.
Михальчук В. Основные тенденции актуализации экслибриса на современном мировом арт-рынке // Вісник Харківськоі державноі академіі дизайну і мистецтв. 2014. № 3. С. 70-75.
Романенкова Ю. Украинская экслибристика на международной арене современной графики // Мистецтвознавство Украіни. 2015. № 15. С. 111-118.
Тупік В. Роль украінських екслібристів у формуванні конкурентноспро-можності украінського графічного мистецтва на міжнародній арені // Молодий вчений. 2017. № 5 (45). С. 80-83.
Михальчук В. Украинские коллекционеры экслибриса: собрания, имена // Актуальні проблеми гуманітарних та природничих наук : матеріали V Міжнар. наук.-практ. конф. Харків, 2018. С. 14-17.
Михальчук В. Экслибрис как объект коллекционирования: опыт современной Украины // Научный аспект. 2014. № 2. С. 76-83.
Нестеренко П. Мистецтво шрифту в екслібрисі, його часові видозміни // Мистецтвознавство Украіни. 2004. № 4. С. 326-333.
Сафонова Т. Музичні інструменти в мистецтві екслібриса // Пам'ятки Украіни: історія та культура. 2012. № 9. С. 8-25.
Сафонова Т. Украинский экслибрис: декор и орнаментация // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2013. № 5 (31). С. 160-164.
Бердичевский Я. Об искусстве Аркадия и Геннадия Пугачевских // Гравюры Аркадия и Геннадия Пугачевских : альбом. Киев, 2007. С. 2-5.
Михальчук В. Мотив ангела в графике Геннадия Пугачевского // Scientific light. 2017. № 1 (17). C. 12-22.
Белічко Н. Світ сучасника в екслібрисах Георгія Малакова // Мистецтвознавство Украіни. 2001. № 2. С. 74-83.
Romanenkova J. Flute, singing by line // Encyclopaedia Bio-Bibliographical of the Art of the Contemporary Ex-Libris. 1999. № 25. Р. 93-100.
Romanenkova J. Graphic image of philosophy and mythology // Encyclopaedia Bio-Bibliographical of the Art of the Contemporary Ex-Libris. 1999. № 24. Р. 101-112.
Romanenkova J. By colour words about white ex-libris.. // Encyclopaedia BioBibliographical of the Art of the Contemporary Ex-Libris. 1999. № 24. Р. 153-162.
Romanenkova J. Isle of traditional forms in the sea of objectless // Encyclopaedia Bio-Bibliographical of the Art of the Contemporary Ex-Libris. 1999. № 25. Р. 159-168.
Romanenkova J. Ten castles of the copper kingdom // Encyclopaedia BioBibliographical of the Art of the Contemporary Ex-Libris. 1999. № 26. Р. 171-182.
Romanenkova J. The art of black-and-white in the ex-libris of Alexey Serdyuk // Encyclopaedia Bio-Bibliographical of the Art of the Contemporary Ex-Libris. 2000. № 27. Р. 147-154.
Romanenkova J. Ex-libris in creative work of A. Litvinov // Contemporary International Ex-Libris Artists. 2002. № 1. Р. 91-98.
Romanenkova J. Jeweller accuracy of graphic arts // Contemporary International Ex Libris Artists. 2005. № 5. Р. 97-104.