Artistic decoration of History of Armenia published by Hakobos Issavertents | Tekst. Kniga. Knigoizdanie - Text. Book. Publishing. 2025. № 38. DOI: 10.17223/23062061/38/6

Artistic decoration of History of Armenia published by Hakobos Issavertents

Archimandrite Hakobos Issavertents's History of Armenia, published in 1888 by the Mekhitarist Congregation, Venice, is a pivotal work bridging Armenian history and European aesthetics. This article employs a comparative-historical method to analyze the engravings within, exploring the fusion of Classicism and Romanticism. Italian artists Giuliano Zasso, Giovanni Fusaro, and Giuseppe Ca-nella the Younger skillfully depicted Armenian history, blending Greco-Roman aesthetics with emotional resonance. The engravings encompass battles, mourning episodes, and royal ceremonies, presenting a nuanced narrative. By seamlessly marrying artistry with historical narrative, the book becomes a cultural bridge, enriching global understanding of Armenia's heritage. The authors declare no conflicts of interests.

Download file

Counter downloads: 1

Keywords

Mekhitarist Congregation, Armenian history, engraving, book design, Classicism, Romanticism, Italy

Authors

Name	Organization	E-mail
Soghoyan Astghik Valerian	Institute of Literature after M. Abeghyan of the National Academy of Sciences of RA; Yerevan State University	astghik.soghoyan1994@gmail.com
Devrikyan Shoghakat Vardan	Institute of Arts of the National Academy of Sciences of RA; Matenadaran - Research Institute of Ancient Manuscripts named after M. Mashtots	devrikyan@gmail.com

Всего: 2

References

Mirzoyan, L. (2008) Motives for creating the Mkhitarist brotherhood and some issues of education. In: Psychology and pedagogy: methods and problems ofpractical application. Vol. 55. Novosibirsk: NSTU. pp. 116-120. (In Russian).

Torosyan, H. (1901) Life of Abbot Mekhitar of Sebaste. Venice: San Lazzaro. (In Armenian).

Nikoghosyan, G. (2020) The activities of the Mekhitarist Congregation in Venice and their literary translations from French to Armenian (late 18th and early 19th centuries). In: Gutmeyr, D. & Kaser, K. (eds) Europe and the Black Sea Region A History of Early Knowledge Exchange (1750-1850). Vol. 22. Zurich: Lit. pp. 255-271.

Hambardzumyan, V.H., Khudaverdyan, K.S. & Ayvazyan, H.M. (eds) (1990) Armenian Brief Encyclopedia. Vol. 1. Yerevan: Armenian Encyclopedia Publishing House. (In Armenian).

Issaverdens, J. (1888) Histoire de l'Armenie. Venise: Imprimerie de S. Lazare.

Anon. (1911) Illustrated Episodes of History of Armenia. Venice: San Lazzaro.

Gasparyan, H. & Devrikyan, V. (eds) (2007) Pages of Armenian History in the Graphic Works of Italian Artists. Yerevan: Tigran Mets. (In Armenian).

Issavertents, H. (1870-1871) France and Prussia. Vol. 1-3. Venice: San Lazzaro. (In Armenian).

Issavertents, H. (1872) The Fisherman of the Lake: Reflections from the Evening Hour. Bazmavep. 30(10). pp. 299-303. (In Armenian).

Issavertents, H. (1887) Journey to Indian Bombay. Venice: San Lazzaro. (In Armenian).

Issavertents, H. (1880) Educational of English Language. Vol. 1. Venice: San Lazzaro. (In Armenian).

Ayvazyan, H. (ed.) (2015) Encyclopedia. Armenian Typography and Book Art. Yerevan: Armenian Encyclopedia. (In Armenian).

Ter-Sahakian, K. (1902) Father Hakobos Issavertents. Bazmavep. 11. pp. 493-496. (In Armenian).

Father Hakobos Issavertents. (1902) Mshak newspaper. 16th November. Tiflis. (In Armenian).

Father Hakobos Issavertents. (1902). Armenia newspaper. 24th November. Marseille. (In Armenian).

Moses Khorenats'i. (2006) History of the Armenians. Translated by R.W. Thomson. Michigan: Caravan Books Ann Arbor.

Chamchian, M. (1884-1886) History of the Armenians. Venice. (In Armenian).

Harutyunyan, A.Zh. (2014) Historical memory and pagan deities in the works of Movses Khorenatsi. History and Historical Memory. 1. pp. 206-213. (In Russian).

Ayvazyan, A.M. (2016) Hand-held firearms of the Armenian army in the 1720s. (quantity, types, production and extraction). Metamorphoses of History. 8. pp. 176200. (In Russian).

Malypev, A.B. (2016) Armenians in ethnocultural interactions on the territory of the Golden Horde. Journal of Saratov University. New episode. Series History.International relationships. 16(3). pp. 253-261. (In Russian).

Shtikyan, S. (1957) Several Features of Armenian Classicism. Bulletin of Social Sciences of the USSR Academy of Sciences. 12. pp. 43-50. (In Armenian).

Devrikyan, V. (2017) The Unquenchable Light of Saint Lazarus Island. VEM PanArmenian Journal. 3. pp. I-XX. (In Armenian).

Macpherson, J. (1983) Poems of Ossian. Leningrad: Nauka. (In Russian).

Denoel, Ch. (2020) The beginnings of scholarship on early medieval book illumination (1700-1850): between classicism and ethnicity. Journal of Art Historiography. 22. pp. 1-26.

Hakobyan, H. (1989) Miniature Painting of Artsakh and Utik. Yerevan: Sovetskiy pisatel'. (In Armenian).

Gharibyan, N. & Yenokyan, A. (2017) Sounding images. The musician and the instrument in Armenian miniatures. Sound and Silence. Articles and Catalogue. Yerevan: Komitas Museum-Institute Publishing House. pp. 54-63. (In Armenian).

Riggs, Ch. (2013) Mourning women and decorum in ancient Egyptian art. In: Frood, E. & McDonald, A. (eds) Decorum and Experience: Essays in Ancient Culture for Prof. John Baines. Oxford: Griffith Institute. pp. 156-162.

Soghoyan, A.V. & Devrikyan, Sh.V. (2024) Pagan and Christian Interpretations of Dream-Visions in “History of Armenia” Published by Hakobos Issavertents in Religiovedenie [Study of Religion]. 3. pp. 110-119.

Alishan, Gh. (1855) The Topography of the Great Armenia. Venice: San Lazzaro. (In Armenian).

Alishan, Gh. (1881) Shirak. Venice: San Lazzaro. (In Armenian).

Alishan, Gh. (1885) Sisvan. Venice: San Lazzaro. (In Armenian).

Alishan, Gh. (1890) Ayrarat. Venice: San Lazzaro. (In Armenian).

Alishan, Gh. (1893) Sisakan. Venice: San Lazzaro. (In Armenian).

Devrikyan, Sh. (2020) The decoration of the frontispieces of Ghevond Alishan's Topographic Volumes. Review of Armenian Studies. 3(24). pp. 132-145.