Specifics of composition changes of a scientific-technical text | Tekst. Kniga. Knigoizdanie - Text. Book. Publishing. 2013. № 1 (3).

Specifics of composition changes of a scientific-technical text

Editing of the text body has its features depending on many factors. It is essential, in particular, to take into account the type of the text, its functions, pragmatic goals, readers. The paper discusses specific alterations of the body of a scientific-technical text -a fragment of instruction to enter numeric values using the on-screen keyboard. The step-by-step methods and techniques of composition modification of the fragment are described: editorial analysis of the body of the text, making its plan and determining weaknesses (lack of logic of presentation, extra information and lack of the essential one); making a new plan of the text to eliminate the revealed discrepancies; editing the text according to its redesigned plan; analysis of the corrections made. The edited text is given. Its composition adequately reflects the content and makes the material coherent, holistic and more informative. It is concluded that the editorial analysis and making the plan of the author's original are the basis of compositional alterations of the scientific-technical text.

Download file
Counter downloads: 418

Keywords

научно-технический текст, композиция, редакторский анализ, редактирование, scientific-technical text, composition, editorial analysis, editing

Authors

NameOrganizationE-mail
Shalamova Galina L.Polus, Research and Development Center (Tomsk)
Всего: 1

References

Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. 2-е изд., перераб. М.: Книга,1980. 320 с.
Сборник нормативных и методических материалов по издательскому делу /сост. Л.С. Андреева, Т.М. Красноперова, Т.В. Чернышева. М.: Всесоюз. науч.-исслед. ин-т межотрасл. информации. 1989. 262 с.
Редактирование отдельных видов литературы / под ред. Н.М. Сикорского.М.: Книга, 1987. 398 с.
Лихтенштейн Е.С., Михайлов А.И. Редактирование научной, технической литературы и информации: учеб. для вузов. М.: Высш. шк., 1974. 310 с.
Почечуев А.Н. Техника редактирования: редакционная подготовка технической книги к изданию / под ред. Р.Ф. Тумановского. М.: Искусство, 1962. 280 с.
 Specifics of composition changes of a scientific-technical text | Tekst. Kniga. Knigoizdanie - Text. Book. Publishing. 2013. № 1 (3).

Specifics of composition changes of a scientific-technical text | Tekst. Kniga. Knigoizdanie - Text. Book. Publishing. 2013. № 1 (3).

Download file