Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59.

LINGUISTICS

5–18

Averina Anna V. Deicticity of Epistemic Markers in German // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 5–18. DOI: 10.17223/19986645/59/1

19–34

Bodnaruk Elena V. Modal Verbs: Between Modality, Evidentiality and Temporality (On the Material of Modern German) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 19–34. DOI: 10.17223/19986645/59/2

35–52

Vendina Tatiana I. Substratum Approach to the Dialect Word (On the Semantic Collision of the Concept "Volya") // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 35–52. DOI: 10.17223/19986645/59/3

53–66

Larionova Marina V., Slivchikova Yuliya V. Modern Spain: New Political Reality - New Political Discourse // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 53–66. DOI: 10.17223/19986645/59/4

67–86

Molodychenko Evgeni N. "Us" vs "Them" in Political Discourse: The Instrumental Function of the "Evil Other" in American Presidential Rhetoric // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 67–86. DOI: 10.17223/19986645/59/5

87–109

Urazayeva Nailya R., Morozov Evgenii A. Structural Modeling of the Concept Licht in the German View of the World // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 87–109. DOI: 10.17223/19986645/59/6

110–140

Tszin Tao The Russian Prefix O-/Ob as an Implementation of Three Motion Models // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 110–140. DOI: 10.17223/19986645/59/7

141–154

Cherniukh Bohdan V. Between the Beginning and the End: On Intraterminality in Latin // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 141–154. DOI: 10.17223/19986645/59/8

LITERATURE STUDIES

155–168

Kalashnikova Anna L. The Soul and the Sea: The Functioning of a Lyrical Situation in Fyodor Tyutchev's Poetry of the 1850s-1860s // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 155–168. DOI: 10.17223/19986645/59/9

169–184

Kulikova Elena Yu., Labko Valeria A. Strategies of Rendering Cultural References and Realia of Religious Discourse: A Case Study of the Translations of The Cathedral Clergy by Nikolay Leskov into English and French // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 169–184. DOI: 10.17223/19986645/59/10

185–197

Novikova Elena G. Fyodor Dostoevsky and Siberian Regionalism. Article One // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 185–197. DOI: 10.17223/19986645/59/11

198–215

Poplavskaya Irina A., Novitskaya Irina V. The Image of Venice in the British Paintings and Literature: A Case Study of the Book Legends of Venice in the Stroganovs' Library // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 198–215. DOI: 10.17223/19986645/59/12

216–232

Prokhorova Tatiana G. "New Sentimentality" in the Novels Pismovnik by Mikhail Shishkin and The Aviator by Eugene Vodolazkin // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 216–232. DOI: 10.17223/19986645/59/13

233–242

Sukhanova Sofya Yu., Tsypilyova Polina A. Reception of Gregory Skovoroda's Heritage in Sergey Stratanovsky's Poetry // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 233–242. DOI: 10.17223/19986645/59/14

243–259

Yurina Natalya G. Transformation of the Traditions of the Medieval Mystery Play in Vladimir Solovyov's The White Lily // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 243–259. DOI: 10.17223/19986645/59/15

FROM LITERARY HERITAGE

260–261

Novikova Elena G. Naumov N.I. From Childhood Memories (On the death of Fyodor Dostoevsky) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 260–261. DOI: 10.17223/19986645/59/16

REVIEWS, CRITIQUES, BIBLIOGRAPHY

262–267

Kovaleva Tatiana I. Book Review: Demchenkov, S.A. (2018) Posledniy iz Velikikh Prorokov (BibleyskayaProfeticheskaya Traditsiya v "Zhitii"Protopopa Avvakuma) [The Last of the Great Prophets (Biblical Prophetic Tradition in The Life of the Archpriest Avvakum, by Himself]. Moscow; St. Petersburg: Tsentr Guma // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2019. № 59. P. 262–267. DOI: 10.17223/19986645/59/17