Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78.

LINGUISTICS

5–27

Damman Evgeniya A. Features of overcoming the linguistic-ethnic barrier in translation (based on the material of Vasily Shukshin’s works and their translation into English) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 5–27. DOI: 10.17223/19986645/78/1

28–45

Zagidullina Marina V. On verbalization of haptic sensations (on the example of the slime culture) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 28–45. DOI: 10.17223/19986645/78/2

46–66

Sladkevich Zhanna R. The influence of the value-cultural matrix on the interpretation of the international holiday by foreign students // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 46–66. DOI: 10.17223/19986645/78/3

67–98

Solovyev Valery D., Bochkarev Vladimir V. The case for aspectual pairs reopened // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 67–98. DOI: 10.17223/19986645/78/4

LITERATURE STUDIES

99–113

Bystrenkov Dmitriy L., Kazakov Alexey A. Russian dystopian tradition (Fyodor Dostoevsky, Yevgeny Zamyatin) and Aldous Huxley: The problem of Nikolai Berdyaev’s receptive mediation // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 99–113. DOI: 10.17223/19986645/78/5

114–125

Esipova Valeriya A. On the version of the Izbornik of 1073 stored in Tomsk // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 114–125. DOI: 10.17223/19986645/78/6

126–136

Zavgorodnii Aleksei M. First experiences of the French reception of Russian literature: Works of Antiochus Cantemir // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 126–136. DOI: 10.17223/19986645/78/7

137–153

Moskovkina Evgenia A. Meta-plot and intertext in the poetics of Eugene Vodolazkin’s novel The Aviator // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 137–153. DOI: 10.17223/19986645/78/8

154–165

Tsvetkova Marina V. The rhythmic structure of a poetic text as an issue of translation studies. Illustrated by the English translation of Marina T svetaeva’s poem “Emigrant” by Christopher Whyte // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 154–165. DOI: 10.17223/19986645/78/9

166–182

Chindin Igor V. Daniil Andreyev's ideas and mythical images: Reception in works by contemporary prose writers (Yuri Arabov and Viktor Pelevin) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 166–182. DOI: 10.17223/19986645/78/10

JOURNALISM

183–199

Barinov Dmitry N. Features of the young audience’s attitude to the media coverage of the coronavirus (COVID-19) pandemic // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 183–199. DOI: 10.17223/19986645/78/11

200–224

Dunas Denis V. Media and socialization: Primary, secondary, or self-socialization? Experience in studying media consumption of “digital youth” in Russia // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 200–224. DOI: 10.17223/19986645/78/12

REVIEWS, CRITIQUES, BIBLIOGRAPHY

225–238

Osovsky Oleg E., Dubrovskaya Svetlana A. Book Review: Kholikov, A.A. & Orlova, E.I. (eds) (2021) Russkaya literatura i zhurnalistika v predrevoliutsionnuyu epokhu: formy vzaimodeistviya i metodologiya analiza: kollektivnaya monografiya [Russian literature and journalism in the pre-revolutionary era: Forms of interaction and methodol // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 225–238. DOI: 10.17223/19986645/78/13

239–244

Petrov Andrey V. Book review: Nenasheva, L.V. (2019) Rukopisnaya kniga Russkogo Severa XV-XX vv. v sobranii Gosudarstvennogo muzeynogo ob"edineniya "Khudozhestvennaya kul ’tura Russkogo Severa". Nauchnyy katalog [Handwritten book of the 15th-20th century Russian North in the collection of the Artistic Culture // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 239–244. DOI: 10.17223/19986645/78/14

245

Emer Yulia A. In memory of Dmitry Anatolyevich Katunin // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2022. № 78. P. 245.