CONTENTS

COMPARATIVE STUDIES

Bejanyan K.H., Karagyozyan G.L. Tracing the source of the Sparrow-Hawk Castle legend from John Mandeville's Travels // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/1

Loginova E.A., Oblasova T.V. Figurative transformations of Afanasy Fet's landscape lyrics in Friedrich Fiedler's translations // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/2

Nikonova N.Ye., Petrosyan D.V., Danielyan T.R. The literary content of pre-revolutionary Russian periodicals as a tool for shaping regional cultural identity: A case study of the Caucasian newspaper Kars (1883–1917) // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/3

Sazonova L.Yu. New pages in the life and work of the Finnish-Swedish modernist poet Edith Södergran (1892–1923): The St. Petersburg period, 1902–1909 // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/4

Nagumanova E.F., Shemshurenko O.V. Translation strategies for poems by Tatar poets into Russian and English // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/5

Tsvetkova M.V., Ghane S. The symbol " نيلوفر کبود " (niloufar-e kabud) in Sadegh Hedayat's novel The Blind Owl and its translation into English by Iraj Bashiri // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/6

IMAGOLOGY

Kiselev V.S. Vasily Zhukovsky in the literary criticism of 1803–1819 // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/7

Ilinykh A.V., Khalina N.V., Chukanova T.V. "Khozhenie to the Russian Land": The image of Kherson Province in Nikolai Gogol's Dead Souls (1842) and in Alexander Schmidt's Materials for the Geography and Statistics of Russia: Kherson Province (1863) // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/8

Kiselev V.S., Pronina N.M. Machine attribution of handwriting in solving source studies problems (based on Grigory Potanin's correspondence) // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/9

Alekseev P.V. "Aliens" and "natives": Colonial contrasts in Grigory Potanin's Crimean travelogue // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/10

Zhdanov S.S., Gauzer I.V. "Paradise Lost": Spatial imagery in the travelogue Under the Clear Sky of Little Russia by Sergei Evseenko // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/11

Churkin M.K., Matkarimova S.M., Matkarimova N.M. Construction of the image of Russian Turkestan in the travelogues of imperial experts of the second half of the 19th – early 20th century // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/12

Kyrchanoff M.W. Historical temporality and Chuvash nationalism in the poetry of Mišši Śeśpĕl // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/13

Golubtsova A.V. Italy and Italians in travelogues about the USSR in the late 1940s and early 1950s // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/14

Tretyakov E.O. "The human soul is an indecent animal" (Andrei Platonov): Zoomorphism in Hard to Be a God by the Strugatsky brothers and by Aleksei German as a basis for comparison with the artistic system of Andrei Platonov // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/15

Nechaeva A.L. Sentyabr'.doc, a documentary play by Elena Gremina and Mikhail Ugarov, in the context of empathic traumatization // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/16

REVIEWS

Medakin S.S. Visualization of the outside world (Book review: Golubev, A.V. (2018) "Podlinnyy lik zagranitsy": obraz vneshnego mira v sovetskoy politicheskoy karikature, 1922–1941 ["The Genuine Face of the Abroad": The Image of the Outside World in Soviet Political Cartoons, 1922–1941]. Moscow: Institute of Russian History of the Russian Academy of Sciences) // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/17

Nikonova N.Ye., Sharypova V.S. A new chapter from The Chronicle of a Russian (Book review: Siegel, H. (Hg.) (2025) Briefe Aleksandr I. Turgenevs an Vasilij A. Žukovskij 1826–1831. Köln-Weimar-Wien: Böhlau Verlag) // Imagology and Comparative Studies. 2025. № 24. DOI: 10.17223/24099554/24/18