Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65.

LINGUISTICS

5–29

Viimaranta Johanna, Bogomolov Alexey S. Creating a Lexico-Semantic Typology of Water-Related Onomatopoeic Interjections (On Russian and Finnish Material) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 5–29. DOI: 10.17223/19986645/65/1

30–46

Voloshina Svetlana V. Representation of the Concept "Bear" in Dialect Discourse // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 30–46. DOI: 10.17223/19986645/65/2

47–59

Voronevskaya Natalia V. Enjambements in Rainer Maria Rilke's Poetry and Their Peculiarities in English Translations // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 47–59. DOI: 10.17223/19986645/65/3

60–76

Demeshkina Tatiana A., Tolstova Maria A. Representation of the Concept "Forest" (On the Material of Dialect Speech) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 60–76. DOI: 10.17223/19986645/65/4

77–91

Denisova Galina L. Precedent Phenomena in the Great Patriotic War Political Cartoon as a Creolized Text // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 77–91. DOI: 10.17223/19986645/65/5

92–108

Kislitsyna Natalya N., Melnichenko Tatyana V. The Use of the Metaphor's Connotative Potential for Constructing a Woman Politician's Image (In English-Language Mass Media) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 92–108. DOI: 10.17223/19986645/65/6

109–126

Konior Daria V., Makarova Anastasia L., Cirkovic Svetlana Creating a Questionnaire for a Field Study of Divergence and Convergence of Traditions in the Central Balkans: Methodological Issues and First Outcomes // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 109–126. DOI: 10.17223/19986645/65/7

127–145

Sokolova Anastasija Converting Russian Names and Surnames to the Czech Language: Theory and Practice // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 127–145. DOI: 10.17223/19986645/65/8

146–157

Urmanchieva Anna Yu. On the Possible Links of the Mansi and Selkup Languages (Based on Ethnonymic Data) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 146–157. DOI: 10.17223/19986645/65/9

158–179

Shchitova Olga G., Shchitov Alexandr G. Interlingual Phraseological Equivalence and Gaps: An Ethnocultural Aspect (Based on the Russian and Chinese Languages) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 158–179. DOI: 10.17223/19986645/65/10

LITERATURE STUDIES

180–192

Gorbenko Aleksandr Yu. Ovids from the Province: Self-Myth-Making of Siberian Writers of the End of the 19th to the First Third of the 20th Centuries // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 180–192. DOI: 10.17223/19986645/65/11

193–203

Ivanyuk Boris P. Sergey Petrov's "Derzhavin. Life in Zvanka" and Gavrila Derzhavin's "To Yevgeny. Life in Zvanka": A Dialogue with the Proto-Text // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 193–203. DOI: 10.17223/19986645/65/12

204–221

Klimova Svetlana M. I Have Lost the Memory of Everything, Almost Everything That Has Been... How Can One Not Rejoice at the Loss of Memory?" (Reflections on Leo Tolstoy's Four Biographies in the ZhZL Series) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 204–221. DOI: 10.17223/19986645/65/13

222–242

Kozlov Alexey E. Reflection and Narration in Nikolay Akhsharumov's A Tricky Business as a Chronicle of the Russian Literature of the 19th Century // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 222–242. DOI: 10.17223/19986645/65/14

243–259

Korotchenko Tatiana V. The Image of America in A Writer's Diary by Fyodor Dostoevsky // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 243–259. DOI: 10.17223/19986645/65/15

260–275

Pavlova Larisa V., Romanova Irina V. Symbol in a Poetic Text: New Opportunities for Interpretation // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 260–275. DOI: 10.17223/19986645/65/16

276–291

Prostsevichus Vladyslav, Bilotas Viktor Alien Space and Eschatological Time in the Chronotope of Exile (On the Example of Juozapas Silvestras Dovydaitis' Letters) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 276–291. DOI: 10.17223/19986645/65/17

292–307

Stovba Anna S. Seeing/Vision Semantics and the Role of Corporeality in the Poetics of Tan Twan Eng's Novel The Garden of Evening Mists // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 292–307. DOI: 10.17223/19986645/65/18

308–318

Khabibullina Liliya F. Psychological Trauma in Ian McEwan's Novels (Saturday, On Chesil Beach) // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya – Tomsk State University Journal of Philology. 2020. № 65. P. 308–318. DOI: 10.17223/19986645/65/19